6月,理查德-费勒斯因对一名他正在训练的年轻运动员进行性虐待而被捕。但他对四项二级性虐待的指控拒不认罪 —— 这位61岁的马术明星否认虐待他的未成年弟子。
费勒斯在马术界很有名,他在2012年劳力士-FEI世界杯决赛中获胜,并代表美国队参加了2012年伦敦奥运会。
现在,美国安全运动中心认定国际障碍赛冠军理查德-费勒斯没有资格再参加这项运动。并于7月16日将费勒斯的标注更改为“无资格”。他的不当行为也被列为“涉及未成年人的刑事处置,以及刑事处置-性行为不当”。
经美国马术联合会的索尼娅-基廷证实,费勒斯已被停赛,直到有进一步通知。“美国安全运动中心发现他违反了安全运动守则的刑事指控规定,因为他在俄勒冈州华盛顿县被指控犯有四项二级性虐待罪,”她在一封电子邮件中写道,“如果有变化,即指控被撤销或无罪释放,那么他可以重新开始比赛。”
理查德-费勒斯被指控强迫他的学生玛吉-科林(现年18岁)在她17岁时发生性关系,而他从科林16岁起就一直在纠缠她。
现年18岁的科林在15岁时就开始接受费勒斯的训练,并离开了她在加利福尼亚的家人,搬到了这位马术运动员和他的妻子雪莉那里。她声称,在她16岁时,事情发生了黑暗的转变。
“我接到电话,他说‘我对你有这种感觉,过去六个月一直在积累,你不能告诉任何人,我为你疯狂,’”科林周五告诉CBS新闻,“我坐在我的房间里,哭了一天。”
科林称费勒斯是“反社会者”,他利用自己作为教练和受人尊敬的父亲形象,在她还是未成年人的时候对她进行挑逗。
科林在14岁时第一次见到费勒斯,并以他为偶像。她说,费勒斯在她16岁时向她表白后,继续追求她并要求与她发生性关系
虽然科林一直拒绝他,但她表示自己最终感到被逼无奈,还是答应了。她说:“这本不应该发生。在事情开始之前,我就已经说了‘不’。我一开始就说了‘不’,我已经说了好多次‘不’。”直到去年7月,雪莉在密歇根州的一个马展上撞见了他们,这段关系才结束。
据称,美国安全运动中心收到了多个关于费勒斯涉嫌虐待科林的匿名举报。俄勒冈州图拉丁警察局根据该中心提供的线索对此事进行了长达数月的调查。据《马纪事报》报道,费勒斯在被大陪审团起诉后,于6月7日被图拉丁警察局以四项二级性虐待罪逮捕,并被华盛顿县监狱被收监,随后被保释。
对费勒斯的指控出现后,他和妻子雪莉于2月9日首次因“不当行为指控”被列入安全运动中心的制裁名单。
费勒斯于2月被安全运动中心暂停职务。4月,安全运动中心又以“滥用程序、报复、未报告”为由将雪莉停职4年。在他们被停职之前,费勒斯夫妇在俄勒冈州俄勒冈市的林线草场共同经营“理查德-费勒斯有限责任公司”。
美国马术联合会就费勒斯的被捕发表了以下声明——
“美国马术联合会坚信,性虐待在体育运动中是站不住脚的。保护运动员免受各种形式的虐待应该是我们的责任。USEF敦促所有人在这个时候尊重受害人及其家属的隐私。请注意,涉及18岁以下运动员的性虐待必须向美国安全运动中心和当局报告。让我们站在一起,支持体育运动中的虐待受害者和幸存者。”