已有4322人订阅了新闻
大陆赛马网 > 新闻 > 国际新闻 > FEI马场马术规则与障碍超越的介绍

FEI马场马术规则与障碍超越的介绍

2015-11-25 10:37:25 来源:四川天骁马术运动俱乐部

国际马协(FEI)的马场马术规则中,除了详述马场马术比赛的相关规定以外,其中第一章是在描述马场马术各种动作的要求标准,很值得马场马术骑手仔细的研究。


Code of Conduct

行为准则

1. In all equestrian sports the horse must be considered paramount.

在所有的马术运动中, 必须以马为最重要的考虑。

2. The well being of the horse shall be above the demands of breeders, trainers, riders, owners, dealers, organisers, sponsors or officials.

马匹的健康应超出所有人的要求, 包含饲养员、 训练员、 骑手、 马主、 商人、组织者、主办人或官员的需求。

3. All handling and veterinary treatment must ensure the health and welfare of the horse.

所有的护理措施和兽医处置都必须确保马匹的健康和福利。

4. The highest standards of nutrition, health, sanitation and safety shall be encouraged and maintained at all times.

鼓励用最高标准的营养、 健康、 卫生和安全,并且始终保持下去。

5. Adequate provision must be made for ventilation, feeding, watering and maintaining a healthy environment during transportation.

在运送马匹期间必须供应足够的食物、 水、 通风, 和保持一个健康环境。

6. Emphasis should be placed on increasing education in training and equestrian practices and on promoting scientific studies in equine health.

加强马术训练和实践的教育工作,促进马匹保健方面的科学研究活动。

7. In the interests of the horse, the fitness and competence of the rider shall be regarded as essential.

为了对马匹有利,也必须关心骑手的健康和能力。

8. All riding and training methods must take account of the horse as a living entity and must not include any techniqueconsidered by the FEI to be abusive.

一切骑术技艺和训练方法都必须考虑到马匹是有生命的实体,绝对禁止使用国际马协确认为虐待马匹的技术。

9. National Federations should establish adequate controls in order that all persons and bodies under their jurisdiction respect the welfare of the horse.

各国马术协会应实行适当的管制,以便使其管辖的所有的个人和团体优先重视马匹的福利。

10. The national and international Rules and Regulations in equestrian sport regarding the health and welfare of the horse must be adhered to not only during national and international events, but also in training. Competition Rules and Regulations shall be continually reviewed to ensure such welfare.

不仅在马术比赛中, 而且也在训练中, 都必须坚持本国和国际的马术规则和规章中有关马匹健康和福利的规定。 且应不断地检视规则与规定, 以确保这个福利。


障碍超越

承袭于英国古典马术的马术运动,是目前各种类型与马有关的运动中,唯一属于奥林匹克运动会项目的一种。马术运动主要分为“马场马术”与“障碍超越”两种;在奥运比赛项目中还有一种“三日赛”,其实是包含一日的马场马术,一日的障碍超越,与一日的越野障碍超越。

马儿和骑手在障碍超越比赛场中,冷静沉着地一步一步跑向障碍,如果跑得太快,反而跳不高。到了障碍前,在即将跨越的那一瞬间,爆发出无以伦比的力量,腾空而起,以优美的线条飞跃障碍,轻巧的着地,继续朝着下一道障碍前进。促使观众心跳加快的马蹄声,马儿踢掉障碍时观众的惋惜声,或是骑手与马完美演出时观众的喝彩声,交织成一幅令人难忘的画面。

障碍超越的比赛,是由选手骑着马,按照路线图逐一跳跃场中的障碍,以扣点最少者为优胜。

按照国际马协(FEI)的障碍超越比赛规则,有两种扣点计分制度,分别称为表A与表C。

表A的扣点规则有:踢掉一道障碍扣四点、第一次不服从 (拒跳、逃避、路线重复等) 扣四点、第二次不服从淘汰、摔马淘汰、使用时间超过每四秒扣 一点(未满四秒以四秒计)等。所谓使用时间,是指马头通过第一道障碍之前的起点开始,到通过最后一道障碍之后的终点为止,不服从时撞倒障碍,裁判摇铃暂停比赛的时间扣除。


通常一场比赛每个选手要跳两回合,由所有的选手轮流进场跳完第一回合后,再由没有被淘汰或合乎资格的选手轮流再跳一回合,成绩以两回合总扣点计算。有两个选手的总扣点成绩相同时,在初级的比赛是以第二回合的使用时间较少者为优胜,在高级的比赛则再加赛一回合。加赛时扣点成绩再相同,则以加赛时的使用时间较少者为优胜。

表C的计分规则全部以时间计算,踢掉一道障碍加四秒,以两回合总时间快者为优胜。


1、场地

障碍超越的比赛场地并无标准的规格,只要摆得下十多道障碍,并有合理的回转空间即可。一般而言,场地大小约在 35米 X 60米、45米 X 70米至 70米 X 90米之间均可。在场地中,有计划的摆设十多道各种类型的障碍,每道障碍的方位,障碍与障碍之间的距离,都是经过精心设计的,目的就是要考验骑手与马匹的能力。

2、分级

在国际比赛中的分级,由初级至高级可分为:

D 级 60cm~80cm

L 级 80cm~100cm

M 级 100cm~120cm

S 级 120cm~140cm

Grand Prix 大奖赛级 150cm以上


3、路线图

障碍超越比赛的路线图,每次比赛都不一样,而且不事先公布,只在比赛开始几小时前公布。而且场地准备好以后,人员与马匹都不允许进去练习,只会在比赛开始前一段时间,宣布开放让选手进去步行勘查场地。选手必须在公布路线图之后,马上熟记在脑海中,并利用场地勘查时,实地感觉障碍与障碍之间的距离与方位,接着就马上要下场比赛。


 1  
TAG标签:马术,FEI,规则,




关于我们 | About Daluma | 版权声明 | 网站地图 | 联系我们  

咨询/合作/投诉:daluma@daluma.com

Copyright ©2010-2015 daluma.com All Rights Reserved.

京ICP备15055683号-1

{literal}

{/literal}