已有13426人订阅了新闻
大陆赛马网 > 新闻 > 国际新闻 > 【周末荐读】菲德尔•卡斯特罗看错一匹

【周末荐读】菲德尔•卡斯特罗看错一匹马,失去整个江山

2016-12-10 16:00:31 来源:大陆赛马网

不一样的视角,不一样的菲德尔·卡斯特罗。


哈瓦那当地时间2016年11月25日,古巴革命领袖卡斯特罗与世长辞。

这就是社会主义革命的结束。这个可怜的年轻人曾承诺世界,最后这个富裕的老人去世了。在扮演这两个人之间,他为他的梦想而亡。

当成千上万的美国公民在由玻璃窗隔出的温室里吃着美味佳肴,当他们和家人争论色氨酸还有足球比赛,当他们抱怨表兄弟说的那些恶心的事,当他们在商场外排着大长队为了一睹Apple公司的新成果时,那么两万年前发生的事肯定会让所有人都感到震惊和惊讶。从比电话更强大的超级计算机到能够在一万英尺上空飞行的无人机再到蓝牙功能的低温烹饪技术(Bluetooth enabled sous vides)——菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)这位90岁的领导者的梦想就是被媒体推崇的一场血雨腥风的社会主义革命,但是这个梦想更加随着他的去世离去。

他的小岛,孤立了;

他的人民因为贫穷,死了。

他的离去是带着失败的。

他的失败不是因为他残酷的专制主义(这一点媒体在底下都是举着小红旗挥舞赞同的),而是因为一个糟糕的决定——哪匹马才是更明智的赌注?卡斯特罗认为古巴精英已经接受了美国、以及美国资本主义、美国贸易以旅游业对他们的殖民,但是他是拒绝的。在苏联作为冷战的终极胜利者,苏联文化和经济实力的最终胜利将古巴变成大西洋最耀眼的红星。作为领导者,他在经济方面真的是一团糟。卡斯特罗的革命深得媒体的爱戴,但是作为革命中心策划者,那是真的没什么值得爱了。

像美国学者瓦特尔·拉塞尔·米德(Walter Russell Mead)写道:“李光耀(Lee Kwan Yew,前新加坡总统)、奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet,前智利总统)、弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco,前西班牙首相)、蒋介石、朴正熙(Park Chung-he,前大韩民国总统):所有的这些人都是独裁者和权威人士,他们都可以效仿菲德尔·卡斯特罗。与国家需要找到他们的时候相比,他们离开的时候让自己的国家变得更好了,在这期间有些人犯了一些可怕的错误,但是他们的成就更是有目共睹。但是卡斯特罗只有错误。”


但是当有人因为饥饿死掉时,卡斯特罗的日子就过的越好。

有人预计在他离开人世的时候他的财产能多达十亿美元。2015年夏天,他的儿子安东尼奥(Antonio)花重金坐160英尺的游艇巡航爱琴海。这个他曾经承诺过的世界,而今作为掌权者并没有为人民着想,他考虑的更多的是他自己。

然而,新闻媒体对他表示赞扬。这是《The Nation》的开篇:菲德尔·卡斯特罗于90岁离世。1959年执政。在快乐、喧嚣和傲慢的古巴革命很快被美国政治包围。卡斯特罗历经11任美国总统——德怀特·艾森豪威尔(Eisenhower)、约翰·肯尼迪(Kennedy)、林登·约翰逊(LBJ)、查理德·尼克松(Nixon)、杰拉尔德·福特(Ford)、吉米·卡特(Carter)、罗纳德·里根(Reagan)、布什(Bush I)、比尔·克林顿(Clinton)、小布什(Bush II)以及奥巴马(Obama)最后一个任期离世,也许他实在无法接受唐纳德·特朗普(Donald Trump)将成为下一任总统的决定。由于这11任总统都曾发表过什么是最适当的民主程序,他认为特朗普将会以少数投票和大量的选民来影响结果。


以下言论来自非常受认可的公共出版物,但是内容也相当激进。这一代人对世界领导人卡斯特罗的讽刺漫画反响并不好——卡斯特罗的崛起要从古巴国家艺术学校(Escuelas Nacionales de Arte)的故事说起。这个学校是卡斯特罗和切·格瓦拉(Che Guevera)在哈瓦那乡村俱乐部的高尔夫球比赛结束之后点着雪茄盒喝着饮料想出来的。这是一个普遍的社会主义梦想:社会主义的优越统治下,一个由最好的革命建筑师和设计师建造,为帮助第三世界的创造繁荣和成长环境的免费艺术学校。


切·格瓦拉(Che Guevera),他是古巴革命的核心人物之一,社会主义古巴、古巴革命武装力量和古巴共产党的主要缔造者及领导人,著名的国际共产主义革命家、军事理论家、政治家、医生、作家、游击队领导人。

里卡多·波罗(Ricardo Porro)和他的建筑系同学受到安东尼·高迪(yAntoni Gaudi)的自然主义的影响,在荒凉的乡村俱乐部遗址聚集(目前这个地方与美国遗产有关)并决定他们的计划。他们不能进口钢筋或水泥(因为苏联没有足够的材料,因为贸易壁垒也不能向资本家询问)。所以他们利用红陶和砖并将这些材料加工成惊人的东西,他们依赖加泰罗尼亚穹顶的波纹建造出完美的造型。这有舞蹈,戏剧,音乐等学校,卡斯特罗承诺他们还会建造成世界上最美的艺术学校。


这就是他们建造出来的。这座建筑并不是杰作,而是一个恶魔,之后发生的一些列事让它变成了地狱。苏联并不赞成他们在这里展示创造力,建筑师被扣上“与文化精英与革命理想相悖”的帽子。他们受其文化起源的影响是落后的资本主义贵族,而不是承诺革命消灭文化的新人类。苏联不会容忍这种创造力对他们产生的不利影响。最终学校被废弃。里卡多·波罗(Ricardo Porro)和另外一个首席建筑师都知道危险正向他们靠近,他们不得不逃离国家。正如从来法则吞没了卡斯特罗的革命,哈瓦那这个丛林本该是古巴最有创意的儿童学习和创造的艺术的地方,他为资本家玷污这个美丽的地方而感到羞愧。


现在,这座学院建筑作为一个潜在的世界遗产被视为联合国文化地标。如今,该建筑被到多方钦佩和赞扬。创造它的革命者有的死了,有的离开了自己的国家。但有些人不会从这些古老的被废弃的建筑中得到教训,这些建筑告诉我们关于卡斯特罗谎言的诱惑力。

记住Armando Valladares的话:正如美国和古巴之间距离非常短,民主与独裁之间距离也很短。

这些是由政府做什么,怎么做,怎么生存决定的。有时,并不是别人拿着枪对着你,你的自由就被夺走了,夺走自由的往往只是那张薄薄的协议,一次看似无意义的规则,一次短短的沉默。不要让政府或任何其他人告诉你能够或不能相信什么,你能做什么,不能说什么,你的良心会告诉你必须做什么和不做什么。


菲德尔·亚历杭德罗·卡斯特罗,(1926年8月13日-2016年11月25日),古巴政治家、军事家、革命家,古巴革命领袖,古巴共产党、社会主义古巴和古巴革命武装力量的主要缔造者,曾任古巴共产党中央委员会第一书记、古巴国务委员会主席和古巴部长会议主席。

【文/《The Federalist》Ben Domenech,大陆赛马网钱馨瑶译,作者观点不代表大陆赛马网立场。未经大陆赛马网许可,严谨任何商业平台转载)】

 1  




关于我们 | About Daluma | 版权声明 | 网站地图 | 联系我们  

咨询/合作/投诉:daluma@daluma.com

Copyright ©2010-2020 daluma.com All Rights Reserved.

京ICP证160175号

京ICP备15055683号-1

{literal}

{/literal}