Page 82 - Majestic Vol.03
P. 82

VA N COUV E R 温 哥 华                      PRESS STATEMENT                         WIMBLEDON 温布顿
                                             新闻公报
    Trainer: Gai Waterhouse - The Champion                                           Trainer: Michael Freedman - This
    2yo and Group 1 Golden Slipper           Trainer: Chris Waller - The dominant    colt is the ultimate competitor. He
    winner. Unbeaten as a 2yo, he was the    3yo colt of his generation at 1600m     has collected a placing in 15 of his
    dominant colt of his year. A slight set  in the spring of 2015 winning the       17 starts. We love his attitude and
    back halted his spring 3yo campaign      Caulfield Guineas. A colt with          willingness for racing. A sprinter
    but he has returned to work with the     untapped potential. So lightly raced    who is showing great improvement,
    view of claiming a Group 1 Guineas       and already a multiple Group 1 winner.  we will target the Singapore Group
    race as a 3yo. A mighty specimen         This colt will focus in on a Randwick   1 races including the Lion City Cup.
    this colt turns heads.                   Guineas over The Championships.
                                                                                     由麦菲文训练的“温布顿”实力非
    “温哥华”是两岁冠军马，也是G1                         2015年，这匹由练马师克里斯·沃                       凡，在其出赛17次的记录中，15次
    一级赛金拖鞋锦标赛的冠军，由澳                          勒训练的三岁马小公马证明自己的                         名列三甲。“温布顿”是一匹拥有运
    大利亚著名女练马师活侯夫人负责                          实力，取得了G1考菲尔德坚尼塞冠                        动精神，且热衷于竞赛的马匹。这名
    训练，出色的表现使他无可比拟地成                         军。不过，新闻公报的实力还未完全                        表现进步神速的短跑健将，将锁定参
    为同年龄公马的佼佼者。2016年三                        开发，可见他最大的成就绝不仅仅于                        与新加坡G1一级赛事，包括狮城杯
    岁的他，将会出战G1一级赛的坚尼                         此。小公马下一个战场将瞄准高手如                        大赛。
    赛，展现傲人气势。                                林的兰域坚尼塞。

    CRISSOLES 克里索莱                           JOHANNES
                                             VERMEER
    Trainer: Christophe Clement - This       荷兰画家
    very lightly raced filly has been
    transferred to USA trainer Christophe    Trainer: Aiden O’Brien - A very
    Clement. She has been taken along        exciting colt for CHC having bred an
    quietly in 2015 with a view to the       owned him. A Group 1 winning 2yo
    2016 season. We feel this filly can      from the mighty Ballydoyle stable,
    develop into a nice group performer      this colt by the Champion Stallion,
    at 2000m of turf in USA in the 2016      Galileo, is an exciting prospect of
    season.                                  the 2016 Classic races for 3yos
                                             including the 2000 Guineas.
    由克里斯托弗·克莱门特训练的小母
    马在2015以养精蓄锐之态，期待在                        由岳伯仁负责训练的“
    今年的美国赛场上大显身手。她的评                         荷兰画家”是一匹非常
    价极高，将会是赛场上备受看好的                          值得期待及拥有的赛马，由俱乐部所
    选手。美国2016赛季的2000米草地                      育养及拥有。这匹在两岁龄就已赢得
    赛，或许会传来她的胜利佳讯。                           了G1一级赛的骏马来自巴利铎尔马
                                             房，是著名种马“伽利略”的子嗣。
                                             今年，期待他在出战三岁马经典赛，
                                             包括2000坚尼赛上会有所斩获。

78
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87