Page 50 - Majestic Vol.03

CHC China Dream Project Jockey Programme Award, Chen Li
(L) & Qin Yong (R), with IFHA Chairman Louis Romanet (M)
CHC杰士马主中国梦计划杰出骑师奖得奖者，陈黎（左）和覃勇
（右），与国际赛马机构联合会主席路易·罗曼尼（中）

CHC Lifetime Achievement Award (for services to charity), Sir Owen Glenn with
CHC Lifestyle Ambassador Li Xiao Ling & CHC Chairman Teo Ah Khing
CHC杰士马主盛典至尊慈善贡献奖得奖者，格伦家族基金会创始人欧文·格伦爵士（左）
与CHC驭马锋尚大使李晓玲（中）及CHC杰士马主俱乐部主席张祖德（右）

CHC Lifetime Achievement Award (for services to the prom
of international thoroughbred industry), President of Intern
Federation of Horseracing Authorities Louis Romanet

CHC杰士马主盛典终身成就奖得奖者，国际速度赛马机构联合
路易·罗曼尼

CHC Entrepreneur Award, His Highness Sheikh Fahad Al Thani Exchange of MOU in between Barbados Turf Club and the China Horse Club
CHC杰士马主盛典杰出企业家奖得奖者，卡塔尔王子、知名马主 巴巴多斯赛马会与CHC杰士马主俱乐部在众嘉宾的见证下交换双方合作谅解备忘录，
谢赫·法哈德·阿勒塔尼殿下 提供中国骑师进军巴巴多斯赛场的机会

CHC Foundation representative Sir Owen Glen
presents a cheque worth RMB200,000 to the
Inner Mongolia Agricultural University
欧文·格伦爵士代表CHC杰士马主基金会捐赠善
款于内蒙古农业大学职业技术学院

46