Page 73 - Majestic Vol.03
P. 73
F E AT U R E
OUTSTANDING DESCENDANTS Frankel, born on 11 February 2008, a 比赛中，赢得安妮女王大奖赛后，147 分的
grandchild of Northern Dancer, won the 评分也成为有史以来最高分。“范高尔”出
Among the descendants of Northern Dancer, Queen Anne Stakes at Royal Ascot. Its 道曾十四战全胜，当中包括八项一级赛冠
389 of them won races, among which 146 assessment of 147 marks was also the highest 军。为 2011 及 2012 年度的欧洲马王，目
of them won championships. Among the in history. During its racing career Frankel 前所创造的价值已超过了 1.5 亿英镑。
descendants, there are also four breeding won 14 races, eight of which were first-class
champions in Britain, and another two top competitions. Crowned the European top Established in 2010, www.daluma.
breeders in the United States horse in 2011 and 2012, Frankel has generated com is the first professional online
income totaling 150 million British pounds, to horseracing portal in China. It
Actively participating in the horseracing date. broadcasts live coverage of major
industry around the world, its descendants horseracing events, including the
include currently active racehorses, all 子嗣战绩彪炳 China Equine Cultural Festival
of which are from paternal and maternal “北方舞蹈家”子嗣里共有 389 匹取得胜 (CECF). The mobile application of
lineages that can be traced back to Northern 利，其中 146 匹赢出锦标，四匹成为英国 www.daluma.com was introduced
Dancer. 冠军种马，在美国也有两匹成为冠军种马。 in 2015, making it the first
子嗣也在世界各地活跃，大部份现役马父 horseracing-focused media outlet
Among them, Danzig, which was born in 母双方都有“北方舞蹈家”的血统。其中 that connects with its fans on
1977, produced Danehill in 1986. Danehill 1977 年出生佼佼者，“丹泽”（Danzig），诞 mobile devices.
(1986-2003) was one of the most successful 下了“丹山”（Danehill）。“丹山”（1986-
stallions, famed for its shuttle stallion status. 2003）是有史以来最成功的种马之一，也是 大陆赛马网（www.daluma.com）
著名的“穿梭纯血种公马”。 创 办 于 2010 年， 中 国 第 一 家 专
Retreating to breeding business in 1990, 业的速度赛马媒体。成功网络视
Danehill produced outstanding descendants “ 丹 山 ” 自 1990 年 退 役 配 种， 由 于 其 后 频直播 CECF 驭马文化节·中国
and was honoured as the top stallion of 代良驹频出，所以“丹山”一度成为南北 武汉站等大型赛事。2015 年，大
southern hemisphere. Its honours included 半球的冠军种马，即澳大利亚冠军种公马 陆赛马网旗下手机客户端“大陆
titles like the Australian best stallion (1995- （1995-1997，2000-2005）， 法 国 冠 军 种 马”APP 上线，是中国首个马业
1997), the French best stallion (2001 and 公马（2001，2007），英国和爱尔兰冠军种 新媒体客户端。
2007), and the United Kingdom and Ireland 公马（2005，2006，2007）。
best stallion (2005 to 2007).
2012 年“，丹山”的外孙“，范高尔”（Frankel，
生于 2008 年 2 月 11 日）在阿斯科特赛马
69
