Page 18 - Majestic Vol4

01 TopCHC 10
HIGHLIGHTS

文 / 陈 锐 嫔 TRANSLATION / EDITORIAL

BEAT OF THE DRUM’S NEXT CHAPTER

“战鼓”的全新育种生涯

China’s history-making star racehorse, Beat of the Drum, has been
retired to stud in Kentucky to begin the next chapter of her career. The
mare created international headlines in 2015 when she became the
first Chinese-registered racehorse to win a race in the United States.
Her triumphant wins, both at home and abroad, have given China’s
thoroughbred racing industry a major boost. Beat of the Drum will
be covered by the promising young stallion Daredevil who stands at
WinStar Farm in Kentucky, USA.

曾经以辉煌战绩在国内外多场重要赛事赢得冠军宝座的明星母
马“战鼓”（Beat of the drum），是首匹在美国夺冠的中国注册护
照赛马，为中国纯血马赛事走向国际写下了标志性的一页。在完
成了赛场上的历史性伟大使命后，他已经功成身退，转移至肯塔
基州与俱乐部旗下驻美国的优秀种公马“超胆侠”（Daredevil）
配种，繁育下一代赛场精英。

16