Page 36 - Majestic Vol 5 R3a (1)-PDF
P. 36

Sebring x Joleur colt
“赛百灵”和“喜悦”的小公马

                                                      THOROUGHBRED
                                                      INVESTMENT SEEING
                                                      SUBSTANTIAL RETURNS

                                                      纯血马投资已收取丰厚回报

                            Zoustar x Rossarita colt  The CHC’s thoroughbred assets are         C H C 杰士马主俱 乐 部目前 的马匹资 产 储 备
             “摘星勇骥”和“罗萨莉塔”的小公马                        currently valued at USD100 million.       已 达一 亿美 元，在全 球各地已 购 入 21匹 顶
                                                      The club’s purchase of 21 top stallions   级 种 公马 及 多匹母马 作 繁 育用 途，为 联 合
                                                      and high quality broodmares from all      马主 及 投 资 者 带 来了丰 厚 的 回 酬 。经 过长
                                                      over the world has paid off handsomely    期的部署，俱乐部也已开始登上拍卖场，分
                                                      for its horse owners and investors.       别在美国、英国、爱尔兰、新西兰及澳大利
                                                      The CHC has been disposing surplus        亚 成 功拍卖出盈利超 过 2 0 0 0万人民币的马
                                                      assets in auction houses in the US, UK,   匹，其中出自“赛百灵”’和“喜悦”的小公
                                                      Ireland, New Zealand and Australia        马在2016年末于新西兰纯血马试跑马拍卖
                                                      generating more than RMB20 million        会上，创下是日最高拍卖价格，以65万纽币
                                                      in gains. One of the sales completed      （约 3 14万人民币）售出。除 此 之 外，2 0 17
                                                      is that of Sebring-Joleur colt, which     年也正式推介印有CHC肩标品牌的马匹。
                                                      at NZD650,000 (approximately              三匹由俱乐部百分百繁育的周岁马在2017
                                                      R MB3,140,000), topped the one            神 奇 百 万 黄 金 海 岸周 岁马 拍 卖 会上，以 总
                                                      day record at the 2016 New Zealand        价70万澳币（约362万人民币）全部成功拍
                                                      Bloodstock Ready to Run Sale. In 2017,    出，另外三 匹占 有 5 0 %股 权与各育马 场 联
                                                      the CHC will officially promote the       合 拥 有 的周 岁马，也 以 总价10 2 万澳币（约
                                                      CHC brand through the sale of its horse.  582万人民币）结标。
                                                      Three of the club’s yearlings recently
                                                      made their debut in the 2017 Magic
                                                      Millions Yearling Sale where they were
                                                      sold for AUD700,000 (approximately
                                                      RMB3.62 million). Three more
                                                      yearlings, in which the CHC had
                                                      50% interest, were also sold for a total
                                                      of AUD1.02 million (approximately
                                                      RMB5.82 million).

34 MAjestic
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41