Page 101 - MAjestic v7
P. 101

USD500,000 by WinStar Farm and China Horse Club,                                                                     Photography by Lauren King
who now race him along with Starlight Racing and Head
of Plains Partners for trainer Todd Pletcher. Audible has   “比起 胜出G1一级赛更为重要的是，他近三场比赛的途程都
repaid them after a four-race win streak that includes two  不 断 地 增 加，今 天 这 场已 经增至18 0 0 米，但 是“聆 听”依然有
graded stakes races with prize money of USD350,000          着出色的发 挥，我 们有 理由相 信 在肯 塔 基 德比的 2 0 0 0 米 途 程
and USD1 million, respectively. In addition, as the son of  上，“聆听”也会有出色表现。如果他能够取得佳绩，我们的目
leading sire Into Mischief, CHC members can be assured of   标也就实现了。”练马师柏多迪说道。
Audible’s future as a sound stallion prospect.
                                                            结果，柏 多迪 的 预 测 也 在 德 比 赛当日成 真 。“ 聆 听”携 手 同门
尽管在自己的处女赛上并未一举夺冠，可是，“聆听”只用了四                                战友“正义”齐 齐出赛肯 塔 基 德比赛 场上，这也是这场拥有
场比赛就让自己成为了同龄赛马中的佼佼者。四连胜以及荣膺                                 14 4 年历史的文化与体育盛宴中首度出现由中国马主所有的
肯塔基德比季军的战役，他都展现了遇强则强的精彩表现。                                  参赛马匹。不同于一开始就强势占据的“正义”，“聆听”延续
                                                            了一贯作风，甚至在比赛 3/4的途程中未出现在冠军争夺者的
从 2 018 赛 季 开始，“聆 听”就开始不 断 地“升 级”，而他的第一                     行 列；然而 随 着 赛 马冲入 最 后直 道，观 众 们 讶异 地 发 现，满身
个冠军就是年初的G2圣牛锦标赛中拿下冠军。在那场比赛中，                                泥 泞的“聆 听”竟 赫 然出现在 前三的 行 列；在 最 后 2 0 0 米 的 距
他从一开始就跑在领先行列，尽管在最后的直道，“聆听”面临                                离中，“聆 听”奋力拉 近与 领 先 者“正 义”的 距 离，并 在 终点前
了G1赛冠军得主“自由比利”的强大压力，但他丝毫不受影响，                               险些超越第二名“魔幻大师”，最后只以毫厘之差排名第三。
反而发力扩大优势，最终以五 个半马身获胜，成功赢得了这场
佛罗里达州德比的资格赛。                                                “聆听”由赢星育马场与CHC在2017年的法西-蒂普顿在训两
                                                            岁马拍卖会上，以5 0万美 元（约 315 万人民币）的 价格 购 入，尔
之 后，“聆 听”对更 高级 别 赛 事 的 G1佛罗里 达德比 发 起 冲击。                    后，星 光赛 马及平原 统 帅 合 伙公司加 入 成为联 合马主。仅仅 通
创办于1952年的佛罗里达德比不仅是奖金高达10 0万美元的                              过四场比赛的胜利以及肯 塔基德比的季军，他就已经几乎将
G1一级赛，更重要的是，此 场比 赛能 够 获 得10 0 个 进军肯 塔 基                     此前的投资翻了数倍，相信展现天赋的他有望能赢得更多的大
德比的积分！是次比赛在美国著名的湾流赛马场进行，“聆听”                                赛；此外，作为优秀种公马“淘气鬼”的后裔，“聆听”也被看好
排 在 不 利的 8 号闸门出发，虽 然 在出闸 后曾 短 暂 地 领 先，但 他                   在 未 来 成为一匹优 质的 种 公马，为俱乐部的马主会员们带 来丰
还 是 很 快“顺 利”地 掉 到 第 八位，并 保 持了大半 途 程；此 后，                    厚的收益。
“聆听”在骑师维拉奎兹的有节奏感的策骑下开始了后来居上
的 好 戏，在 最 后的 直 道 前 就 追 到了第一的 位 置；身后的“密 西
西比”和“霍 夫 堡”尽管 全力追 赶，但仍 是 未能 阻 止“聆 听”以
三个马身优势拿下冠军。

                                                            Profile档案  Foaled in 2015 出生于2015年
                                                                       Sire by Into Mischief, Dam by Blue Devil Bel
2018 G1 FLORIDA DERBY 佛罗里达德比一级赛                                        父系为“淘气鬼”，母系为“蓝魔贝尔”
                                                                       Audible is trained by last year’s Kentucky

                                                                       Derby Champion Trainer Todd Pletcher.

                                                                       Having cemented himself on our stallion

                                                                       roster with dominant wins in the Holy Bull

                                                                       and G1 Florida Derby, he also got a good

                                                                       result in Kentucky Derby. He is a colt with

                                                                       raw talent. A race like the G1 Travers have

                                                                       strong appeal.

                                                                       “聆听”由去年的肯塔基冠军练马师柏多迪训练。凭借
                                                                       在G2圣牛锦标和G1佛罗里达德比中的胜利，以及美国
                                                                       三岁马最高水平赛事肯塔基德比的季军，他已经奠定了
                                                                       未来种公马生涯的基础。作为一匹天赋异禀的赛马，“
                                                                       聆听”有望在美国著名G1赛事中大展拳脚。

                                                                                                                     MAjestic 99
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106