Page 103 - MAjestic v7

Photography by Joe Labozzetta Foaled in 2014 出生于2014年
Sire by Heart’s Cry, Dam by Hilda’s Passion
Profile档案
父系“真心呼唤”，母系“巾帼雄心”
Yoshida was a purchase from the Yoshida

family. Trained by Hall of Fame trainer Bill

Mott. This quality colt has had eight starts,

with four wins and three seconds.

“优仕达”购自日本吉田家族，是一匹优质赛驹，出赛至
今于美国征战，由名人堂级别的练马师比尔·莫特训练，
目前已收获8战4冠3亚的优异战绩。

到了第五的位置。或许是落后激发了“优仕达”的斗志，这匹出
自日本的 赛 驹在 最 后 短 短的2 0 0 米 距 离中，他 上演了连 续 超 越
四匹赛 马的 壮 举，顺 利突围，以一 个马脖的 优 势 夺冠，收获 G 3
冠军的同时，也一扫此前连续两场惜败获得第二的颓势。

Following his G3 victory Yoshida was in perfect form 以 胜 利之姿 走 进 丘吉尔 赛 马场，“优仕 达”迎 来 的 是 一场 含 金
for his 2018 debut in the G1 Turf Classic at Churchill 量极高的G1赛。 他在比赛中的最大对手是“海滩巡逻”，这是
Downs, where he managed to beat favourite and multiple 一匹多场 G1赛 得主，2 017年曾在世界 赛 马排 行中并 列2 9 位，
Grade 1-winner Beach Patrol, who placed 29th in the 2017 而“优仕 达”取 胜 方 式仍 是“绝 地 冲刺”。正如 G 3 的 那 场比 赛
World’s Best Racehorse Rankings. Yoshida was fourth in 类 似，“优 仕 达”在比 赛 的 大部分 时 间 里 都 处 于第四的 位 置，
the early stages of the race, with Beach Patrol in second and 而“海 滩 巡 逻”则 排 名第二；然而 在 离最 后一 个 弯 道不 到10 0
with several lengths between them. On the far turn, Beach 米，两匹赛 驹都进 入了冲刺状态，紧随着自己的对手，“优仕
Patrol moved to the lead while Yoshida surged to second. 达”也 来到了第二的位置；争持 过 后，“优仕达”终于占据 优
The two raced through the lane with Yoshida drawing clear 势，气 势如 虹 的 他 也 没 给对手 机会，以 接 近 一 个马身的 优 势拿
in the stretch to capture the event by three-quarters of a 下冠军。
length.
正如比赛中所展现的一样，来自日本赛马名门望 族吉田家族
Bred by Katsumi Yoshida’s Northern Farm in Japan, 的“优仕 达”天 生 继 承了一股 坚 毅不 拔的韧 性 。在美国 赛 场 证
Yoshida possesses an inherent tenacity that has been 明自己之后，“优仕达”或将在6月的英国皇家阿斯科特开幕日
demonstrated in these stakes races. Yoshida will head over 参 加 G1一 级 赛 女 王 安 妮 锦 标 。负 责 训 练 他 的 名人 堂 练马师比
to England in June, where he will run in the G1 Queen 尔·莫特表示：“如果他能在那里跑得很好，必然会增加他作为
Anne Stakes at Royal Ascot. Trainer Bill Mott said: “If he 种 公马的 价 值，因为他是日本 繁 育的，具备 做 南北半球 穿 梭 种
could run well over there, of course, it would increase his 公马的潜质。”
value as a stallion, because he could do dual hemispheres.”

就在全世界都在关注CHC杰士马主俱乐部拿下肯塔基德比时，
许多人可能也忽略另一匹来自CHC的赛马“优仕达”也在同一
场地同一天拿下了职业生涯的第一场G1赛胜利。尽管以生涯初
的 三 连 胜 崭露 头 角，但“优 仕 达”似乎总 是与 功成名就 失 之 毫
厘；不 过他 的改 变 从 2 0 17年下半 年逐 渐 开始，一场 G 3 绝 地 冲
刺，也让他的职业生涯进入快车道。

美国埃尔蒙特的贝尔蒙特赛马场拥有着超过110年的历史，因
举办包括美国“三冠大赛”的最后一站贝尔蒙特锦标赛在内的
诸多大赛而闻名于世。正是在这 里，CHC杰士马主俱乐部 赛
驹“优仕达”迎来了生涯的首个级别赛冠军。在途程1 1/8英里
（约18 0 0 米），总奖金 5 0万美 元的希 尔普林 斯 锦 标 赛上，在 最
后两百米展开绝地冲刺，连续超越对手赢得了这项荣誉。

比 赛当日，“优仕 达”从并 不 具备 优 势 的 2 号闸门出发，最初的 2017 G3 Hill Prince Stakes 希尔普林斯锦标三级赛
领 先 位 置 也被 赛 马“霜之 哀伤”和“战 争 部长”占 据，而“优仕
达”则和“富家子弟”分别交替占据着第三和第四的位置。直到
最 后一 个 弯 道，“优仕 达”被 加 速的“房产大亨”超 越，一度 掉

MAjestic 101