Page 20 - MAjestic v7
P. 20
Top 10CHC Highlights
美国顶级赛事夺冠创历史
2 018 年第14 4届肯 塔 基 德比大赛，C H C杰士马主俱乐部以震撼 HISTORIC WINS AT THE
性的表现 轰 动全美。旗下赛 驹“正义”与“聆 听”强势 包揽冠、 KENTUCKY DERBY &
季军，也使CHC成为第一个挺进德比且夺冠的中国代表！赢得 PREAKNESS STAKES
德比的两周后，“正义”再次在必利时锦标赛以大热姿态夺冠，
为三冠 王的首两场 赛 事 打了漂 亮的一 仗 。由“名人 堂”练马师 The China Horse Club recorded a historic victory at
巴富达训练的“正义”可谓是一匹天才型赛马，他成功打破136 the 144th running of the Kentucky Derby in 2018 with
年来的 “阿波罗魔咒”（即两岁未参赛马匹无法夺得德比冠军 Justify, while Audible, raced by the same ownership group,
的定律），并在浪琴表世界最佳赛马排行榜上，以124分成为当 finished third. Justify’s triumph was the first for Chinese
今世界最佳三岁马及美国最佳赛马；“聆听”则以120分名列16 owners in Kentucky Derby history, a race that is universally
位 。这两匹 赛 马由赢 星育马场、C H C 、平原 统 帅 合 伙公司以 及 regarded as the most important race in America and one
星光赛马公司联合所有。 of the highest profile races in the world. Two weeks after
his Derby success, Justify was tested in the G1 Preakness
01 Stakes, the second leg of America Triple Crown, and was
again successful after a gritty, determined display under
challenging conditions. The Bob Baffert-trained Justify,
who was an early favourite for both the Kentucky Derby
and Preakness Stakes, broke the 136-year-old ‘Curse of
Apollo’ by being the first colt since Apollo in 1882 to win
the Kentucky Derby, having not raced as a two-year-old.
Justify is currently ranked fourth on the Longines IFHA
World ’s Best Racehorse Rankings with a 124 rating,
making him the highest-rated three-year-old in the world
and the equal best racehorse currently active in the United
States. Audible, with a 120 rating, is ranked 16th best horse
in the world. Both Justify and Audible are raced by WinStar
Farm, CHC, Head of Plains Partners and Starlight Racing.
18 MAjestic
