Page 37 - MAjestic v7
P. 37

10

CHC TAKING ON                                      全球国际视野
      THE WORLD
                                                   国际赛马联盟举办的2017年浪琴表世界
         Longines and the International            一级赛以及世界最佳赛马颁奖典礼1月在
         Federation of Horseracing Authorities     英 国 伦 敦 举 行。C H C 杰士马主俱 乐 部 冠
         (IFHA) presented the Longines             名的CHC乔治雷德锦标成为全球最佳一
         World ’s Best Horse Race and the          哩 赛，同时，在 所有 途 程 评分排 名上，高
         Longines World ’s Best Racehorse          居全球第五，仅次于凯旋门大奖赛、英皇
         Awards during a ceremony held in          锦标、迪 拜世界 杯、育马者杯经典 赛的
         London in January 2018. The G1            世 界 第 五 大一 级 赛！该 项 赛 事也 是 澳 大
         China Horse Club George Ryder             利亚在全 球 评分 最高的 赛 事。2 016 年开
         Stakes was named the world’s best         始，C H C 杰士马主俱 乐 部 连 续 两年 成 为
         race in its division and ranked fifth in  这 项 G1赛 事 历史 上首个 冠 名赞 助商，赛
         the world behind the Prix de l’Arc de     事也正式命名为CHC乔治雷德锦标赛。
         Triomphe, King George VI & Queen          在同时公布的“浪琴表世界最佳赛马”的
         Elizabeth Stakes, Dubai World Cup         榜 单中，C H C分 别 在 美 国 泥 地 赛 和 澳 大
         and Breeders Cup Classic. Meanwhile,      利亚草地赛征战的两匹赛驹“探险家”及
         CHC’s Abel Tasman and Russian             “俄国先锋”评分都超过了115分，入围了
         Revolution, with ratings above 115,       这份世界马匹排名管理委员会编制，并由
         earned their places in the Longines       国际赛马组织联盟公布的权威榜单中。
         World’s Best Racehorse Rankings of
         2017 compiled by the World Rankings
         Supervisory Committee and published
         by the IFHA.

                                                                                    MAjestic 35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42