Page 73 - Majestic Vol4

first to select from a pool of China Horse CHC旗下明星母马“第一封印”（First 流练马师，非常有幸能优先从CHC当年购
Club yearlings, and he has since devoted Seal）在长达315天的养伤沉寂后高调复 入的周岁马中挑选未来之星加以训练。从
time and energy to the bay he has great 出奉献2016猴年首赛，在悉尼玫瑰山庄 那时起，“第一封印”就是其倾付心血的
fondness for. 园赛场上再次收获了胜利的狂喜与欣慰， “心头爱”。
以刷新赛事记录的完美结果夺冠。
“It is such a relief. It was very good,” 他在赛后激动地表示:“这真是令人欣慰
Thompson said after the Millie Fox 久违了的“第一封印”复出首战，吸引 的结果，也是最棒的回报。我在赛前提醒
Stakes. He added, “I said to jockey Blake 了众多马迷和马主会员们关注。她是澳大 骑师薛恩不要过于激进，要确保‘第一封
Shinn don’t panic, just ride her to hit the 利亚举国备受瞩目的赛马皇后，在上一赛 印’安全完成这场复出首赛，因为我知道
line, we know she will improve off this 季因伤休养期间，使得大热赛马“魔法佳 她的竞赛状态会越来越好。在跑到800米
run. I have to say I was a little worried at 人”（Winx）有机会异军突起，追赶“ 仍然落后时，我不得不说自己也是非常紧
the 800m but they were getting along at a 第一封印”所创下的获胜赛绩。如今她完 张，幸好她及时找到了节奏并发挥出应有
good speed and she got it done.” 美回归，让人有机会在本赛季中同时见证 的惊人速度实力，最终得冠。”
这两匹卓越赛马带来的精彩表现。
An offspring of champion Australian 作为名种公马“灯塔岛”(Fastnet Rock)的
stallion Fastnet Rock, the outstanding 练马师汤培信在“第一封印”获胜后也 子嗣，“第一封印”以四岁之龄就已经写
four-year-old has now been retired and 是难抑激动的心情，在对联合马主自始 下了辉煌的赛场成绩，带着这些荣誉她而
will be broodmare to the next generation 至终的支持表示感谢时更是动情落泪。 今退役成为母马准备繁育下一代。
of high quality horses. 在2013年，这位名声鹊起的澳大利亚一

71