Page 69 - Majestic Vol4
P. 69
WINNING MOMENTS
CHC杰士马主俱乐部多年来积极开拓国际精英速度赛马产业，如今
已俨然是全球赛马界的领军者之一。《MAjestic马朝》编辑部将赛
马界贡献者、马主、练马师与骑师的丰功伟绩一一记录成文字，从
字里行间中，细细咀嚼他们的热忱与激情。
Over the years, the China Horse Club has actively positioned
itself to tap into the global thoroughbred horseracing industry.
Today, it has emerged as a prominent and respected player in
the global market. The editorial team at MAjestic documents
every contribution and achievement made by individuals, horse
owners, trainers, and jockeys, with words that convey their zeal
and passion for thoroughbred racing.
文 / 黄 燕 玲 TRANSLATION / EDITORIAL
67
