Page 133 - Majestic Vol 5 R3a (1)-PDF
P. 133
WINNING MOMENTS
Winning Horse 胜出马匹 Good Samaritan 乐施好善
Trainer练马师 Bill Mott 比尔·莫特
Jockey骑师 Joel Rosario 乔尔·罗萨里奥
Group Races 赛事级别 G2 二级赛
China Horse Club’s (CHC) Good Riley Mott, assistant and son of trainer 况下，落后于前段赛 程，不过 凭借骑师乔
Samaritan rallied to win the Bill said, “He’s always trained pretty 尔·罗萨里奥的出色骑策与赛 驹本身的强
Summer Stakes, bringing the forwardly. Going into his f irst race, 劲后续爆发力，终于在后段赛 程赶上甚至
club its first group race winner in North he had some nice breezes. He worked 反超，成功不负众望以1个半马身优势夺标
America. exceptionally good on the turf. We had 而归。“他 表 现得十分 专业，尤其是当他开
confidence that he would run good in his 始 发 力前 冲时更 是 显 得 专 注 力十足 。他 向
Showing a late turn of foot, the CHC and first start, and he was very professional. 众 人证 明了自己是 一匹 潜 力十足 的 优 秀 赛
WinStar Farm’s Good Samaritan rallied He ran a similar race [today], and 驹，我 看 好 他在未 来会有 更大的成 就。”骑
from last in the field of seven to claim the improved a little bit. We’re very pleased. 师乔尔在赛后作出了这番点评。
Summer Stakes in Canada. Following the Hopefully, we can look forward to the
win, Good Samaritan became the CHC’s Breeders’ Cup.” 至于助 理 练马师 赖 利·莫 特 如 此 表 示：“他
first group race winner in the North 的日常操 练表现十分良好，在草地赛 场上
America, helping the club to further build The exceptional Good Samaritan 的 表 现 尤其 亮 眼 。而此 次比 赛 他 的 确 不 让
up its presence in that region. So far, this finished third in the Breeders’ Cup 我们失望，发挥出如常高水平，甚至还要再
has also been the best result achieved in Juvenile Turf held at Santa Anita Park in 好 一 些 。经 过 这 次 胜 利 一 役，我 们 非 常 期
North America by any Chinese racing November 2016. 待他未来有更好的亮眼赛绩。”
club or Chinese horse owner.
由 C H C 杰士马主俱 乐 部 与 赢 星育 马 场 共 表 现 杰出的“乐 施 好 善”，也 在去年11月分
Good Samaritan provided a breathtaking 同拥有的驻美国赛 驹“乐施好善”（Good 举 行 的美 国 育马 者 杯 新马草 地 赛 上，披 着
and exciting performance at the racetrack. S a m a r i t a n），于加 拿 大 盛 夏锦 标 赛 中，以 C H C 标 志性 五 星 红 底 彩 衣 强 势出赛，并 在
He overcame a poor start that left him 惊人的后续爆发力，后起 直追，最终勇夺 这个最顶级的赛事上夺得了季军。
trailing the f ield early, but thanks to 冠 军 。随 着此 次 的 胜 利，“乐善 好施”也 成
jockey Joel Rosario and the colt’s strong 为了C H C 杰士马主俱 乐 部 在 北美 地 区的 首
burst of speed, Good Samaritan began to 个 赛 事 冠 军，进 一 步 为 俱 乐 部 在 北美 地 区
mount a wide rally late on the turn to win 打 响 名堂 。这也 是 中国 赛 马 俱 乐 部 或 中国
the stakes by a 1 1/2-length score.“He’s 马主在北美区目前取得最好的成绩。
very professional,” said Rosario. “When
he starts running, he’s very focused. He’s “乐施好善”在赛 场上演了一场让人为之
shown that he had a lot of talent. He may 屏息 的 精 彩 表 现，让 人 见识 到 何 谓 后 来 居
have a good future.” 上与绝 地 逆 袭 。他一 开始 在出闸不 利的 情
MAjestic 131
