Page 135 - Majestic Vol 5 R3a (1)-PDF
P. 135

Winning Horse胜出马匹 Theory 真理         Powerhouse colt Theor y has a               Breeders’ Cup Juvenile, and finished
Trainer练马师 Todd. Pletcher 托特·柏多迪            heady 2017 ahead of him after       tenth in a field loaded with talented
Jockey骑师 Javier Castellano哈维尔·卡素兰奴          making an emphatic start to his     2-year-olds.
Group Races赛事级别 G3 三级赛              racing career in 2016. Owned by the
                                    China Horse Club (CHC), WinStar             CHC杰士马主俱乐部与赢星育马场及SF马
                                    Farm and SF Bloodstock, 2-year-old          房联 合拥有的“真 理”，于 美国贝尔蒙赛 马
                                    colt Theory was the winner of the G3        场 G 3 的未 来锦 标 赛中成 功封王 。这匹系一
                                    Futurity Stakes at Belmont Park in New      级赛冠军马“宝石学家”（Gemologist）的
                                    York at only his second career outing.      小 公马，是 C H C 杰士马主俱 乐 部 旗 下最 被
                                    The Gemologist colt was a highly            看好的冠军小公马之一，首秀赛之际就以5
                                    regarded colt, having won on debut by an    个半马身距离打赢漂亮的一仗。
                                    impressive 5½ lengths.
                                                                                此番出赛未 来锦 标 赛，“真 理”与强敌 进
                                    Theory broke well when jumping from         行了一番 激 烈对决。当哈 维尔·卡 素兰奴
                                    the barriers to lay second behind his       骑策着 他全力冲刺时，它充分表现出旺盛
                                    pacesetting opponent Moves Like Ali.        的 胜 利 欲 望，在 赛 道 中段 急 欲 超 越 前 方
                                    He responded to jockey Javier Castello      的强 敌，于 是 在 双 方 搭 档 一鼓 作 气 的 合 作
                                    by overtaking Moves Like Ali and            下，最终以三个半的马位优势反 超并赢得
                                    pulling away in the last furlong to win by  胜利。
                                    3½ lengths.
                                                                                “我 十分欣 赏‘真 理’在比 赛中的态 度，他
                                    “I loved the way he did (it), he does       把任务完成得堪称完美。”骑师哈维尔·卡
                                    everything with such class,” Castellano     素兰奴赞叹道。“我觉得他的韧性很好，即
                                    said of Theory. “He was composed in         使 进 行 激 烈 的 拉 锯 战 也 不成 问 题 。我曾 经
                                    the post parade. I think you can stretch    骑策过他的父亲‘宝石学家’，所以对他有
                                    him out, he’ll appreciate going long. I     一种格外亲近的感觉。”
                                    rode his father, Gemologist, so I enjoyed
                                    riding him.”                                “真理”是冠军练马师托特·柏多迪手下其
                                                                                中一匹最 优秀的小公马，对于此番 得意门
                                    Top trainer Todd Pletcher said of the       徒获胜，他感到特别兴奋。“他成功突破了
                                    colt’s exceptional performance, “He broke   自己的极限，让自己处于巅峰状态之中，加
                                    alertly, put himself in a good spot and     上哈 维 尔适 时 的 辅 助下，让他 得 以 迅 速 而
                                    Javier gave him a little chance to get his  无惧地超越敌手，取得最终胜利。”
                                    feet underneath him and looked like when
                                    he called him, he finished up strongly.”    “真 理”随 后 也 获 得 出赛 美 国 育马者杯 新
                                                                                马赛（Juvenile Cup），并在高手如云的世
                                    Theory made the jump to the 2016 G1         界级赛事上跑出第十名的佳绩。

                                                                                MAjestic 133
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140