Page 51 - Majestic Vol 5 R3a (1)-PDF
P. 51

With thrilling horse races,                                                            EVENT
               priceless steeds, stylish
               fashionistas and a dynamic    CHC VIP guests and jockey Brad Rawiller
atmosphere, it is no wonder that the                                  CHC马主贵宾与骑师罗礼雅
Melbourne Cup Carnival is one of the
highlights of the racing calendar.

Every November, there is one event that
horse racing aficionados and glamorous
fashionistas alike look forward to with
great anticipation. Ranked among the
world’s top five racing events, the annual
Melbourne Cup Carnival never fails to
bring the entire country to a standstill.
It is a public holiday in Victoria and with
over 300,000 stylish spectators attending
the event during the four race days, this
blockbuster event is truly a celebration of
equine culture and excellence.

The Carnival kicks off on the first
Saturday of the month with Derby Day,
followed by Cup Day on Tuesday, Oaks
Day on Thursday and Stakes Day on the
following Saturday.

                                                               Wan Shi Ping, Joy Taplin, Liu Jing, May You, Maggie Jiang,
                                                                                Ren Min Le, Wang Yi Jun, Jenny Chang (L to R)

                                             万世平、Joy Taplin、刘菁、尤湄、蒋颖、任敏乐、王译骏、张嘉莉(左至右)

                                             This grand horse racing event injects  州,当天甚至被 列为公共假 期。在这个为
                                             AU D387.8 mil lion of revenue into     期 四日的 盛 事 中,就 吸引了超 过 3 0 万 观 众
                                             the Victoria economy. Racing prizes    入场,并为维 州经济注 入了3. 878亿澳币
                                             for the year are expected to reach     的 收 入,可见 这 是 一场 多 么 盛 重 的 赛 马 盛
                                             AUD18 million and with the prize for   事。2016年的赛马节奖金预计超过180 0
                                             the Emirates Melbourne Cup valued      万澳币,仅墨尔本杯 赛马日就高达6 20万
                                             at AUD6.2 million, it is the most      澳币,是全世界奖金最丰厚的赛马大赛。
                                             rewarding race in the world.
                                                                                    墨 尔 本 杯 嘉 年 华 四天 的 赛 马日,分 别 是
                                             世界顶级 五 大 速 度赛 马盛 事之一的墨尔 本              第一 个星 期 六的 维 多利亚 州大赛 马会日
                                             杯嘉年华于每一年的春季11月隆重登场。                    (Derby Day)、紧接着星期二的墨尔本
                                             这个标榜着“让举国停顿的赛事”,顾名思                    杯日(Cup Day)、星期四的橡树日(Oaks
                                             义,在 墨 尔 本 杯 进 行 之 际,所 有人 都 会 放         Day)和第二个星期六的大奖赛日(Stakes
                                             下手 头 上的 事 情 来 观 看 赛 事 。在 维 多利亚         Day)。

                                                                                    MAjestic 49
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56