Page 56 - Majestic Vol 5 R3a (1)-PDF
P. 56
California Chrome in training
“加州铬”在进行训练
CHC horse owner and CHC jockey
Manny Franco
CHC马主与骑师曼尼·法郎
对于热爱速 度赛马的人士而言，美国育马 此 外，C H C 杰士马主俱 乐 部 也 另派 出 三 匹 随 着 新 的 一年 即 将 来 临，C H C 杰士马主俱
者 杯 绝 对是 一 个振 奋人心 的 赛 马 盛 典，多 两岁马出赛，其中“黄玛 瑙”就出征 育马 乐 部的 雄心 斗志只会 愈 发 炽 烈 而 不消 减一
年 来 获 得 高 度 瞩目。近 年 锐 意 进 军美 国 马 者 两岁母马大赛 。这匹于2 015 年从基兰 分。两岁马“黄玛 瑙”、“真 理”，“乐施好
业 市 场 的 C H C 杰士马主俱 乐 部，参 与了这 九 月拍 卖 会 购 入 的 母马，一向 被 视 为 锦 标 善”与一级赛 长 胜军“富林特 郡”亦是 如
项为期 两天，累计 奖金高达 2千 8 0 0万美 元 赛夺冠大热。由练马师克里斯托夫·克 莱 此，满 怀 斗志 迎 接 来 年 的 新 挑 战 。至于 在
的国际重磅赛事。 门（Christophe Clement）一手操练，为 多达118,000人观看的育马者杯中赢得亚军
C H C 杰士马主俱 乐 部 所 独 资 拥 有。另外， 的“ 加 州 铬”，也 在 2 0 17 年1月在 湾 流 园马
作为首个参与享有如斯崇高地位国际赛 “真 理”（T h e o r y）和“乐施 好 善”（G o o d 场 举 办的飞马世界 杯上出赛后正式 退 役 成
事 的 中国 马 主俱 乐 部，此 次 出 赛 的 超 级 Samaritan）也是俱乐部表现出色的赛马（与 为种公马。
赛马团队，除了有所向披 靡的冠军马王， 赢星育马场和SF Bloodstock联合拥有）。
登 顶 育 马 者 杯 经 典 赛 的冠 军 马王“ 加 州
铬”(California Chrome)之外，还有参与育 “乐施好善”披挂赢星育马场之旗帜上阵，
马者杯草地赛的“富林特郡”(Flintshire)。 出 赛 育马 者 杯 新马草 地 赛，最 后赢得 季 军
“ 福 林 特 郡 ”在 此 场 赛 事 表 现 标 青，排 在 殊 荣，而“真 理”则在 育马者杯 新马赛中排
国 际 一级赛常胜军“高 地 之舞”( H i g h l a n d 名第十。在如此超高水平的激烈战况中赢得
R e e l )之 后获 得亚军，也 成 功击败了在凯 如此佳绩，实属不易，从中可见CHC杰士马
旋 门 大 奖 赛 中 夺 得 冠 军 的 母马“ 艳 迹 可 主俱 乐 部 旗 下 赛 马之 超 级 实 力，以 及与世
寻”(Found)。 界顶级赛马进行角力战之艰难。
54 MAjestic
