Page 65 - Majestic Vol 6

I am all about the win. I like to be at the top. The
easy part is getting to the top, the hard part is

“ ”staying there. Everyone is coming at you.

launched Excel Communications which focused on long (Sprint Telecommunication)，虽然特罗德对这间公司颇为心
distance calls. Unwavering dedication was required. He 动，不 过自觉可以做 得更 好，就自创了伊克 索 通 信公司( E x c e l
wasn’t bankrupt but he was broke and was selling Radiant Communications)，主做长途电话服务。
Barriers (home roofing insolation) outside of hours to help
pay the bills. But the company kept growing and growing 要想将这门生意经营成功，首要条件是坚定不移的牺牲精神。
and took off during the dotcom boom of the 90s. In 1996, 刚投入这门生意的他，虽不至于宣告破产，却耗资庞大，为此他
Excel Communications became the youngest company to 兼售一种家居屋顶隔热物，以协助支付庞大的开销。后来伊克
ever list on the New York Stock Exchange. 索 渐 渐上了轨 道，业务蒸 蒸日上，并且 搭上了9 0 年代电讯 业 起
飞的高速列车。1996年，伊克索成为纽约证券交易所有史以来
“We were at USD15 a share and it went to USD30 a share 最年轻的挂牌公司。“当时我们的公司股票在挂牌首日就从每
on the opening day. I have never been around something 股 15 美 元 飙 升至每 股 3 0 美 元 。我 也 从 未 经 历过 如 此 疯 狂 的事
like that before, it was crazy,” Troutt says vividly. “We were 情。”特罗德兴奋说道。“我们就像是乡下的土包子来到这个疯
like the Beverly Hillbillies coming into this crazy world.” 狂的世界般大惊小怪。”

自上个 世 纪起，肯尼·特罗德崛 起 成为美国纯 血马产业 最 成 功 “德”遇新知
的大玩家。凭着超前的战略眼光与超乎寻常的果断，他借全球
金 融 风 暴 期 间 的 不 稳 定 局 势 购 入 大 片牧 场，并 创 立 赢 星育马 CHC杰士马主俱乐部主席张祖德，正是受邀与特罗德结盟的两
场，迅速崛起为美国——全球最大的纯血马市场——的风云人 位合作伙伴之一；另一个则是身兼国际纯血马业中的巨擘SF马
物，享誉世界。 房、肯德杰克逊酒庄、杰克逊家族酒庄以及石街牧场的掌舵人
芭芭拉班克。

赢星育马场在过去七年来的战绩彪炳，陆续赢得肯塔基德比、 “当艾 略 特（赢 星育马 场 主 席、首席 执行官 兼 赛 事 经 理）与我
贝尔蒙 特 锦 标（两 次）、育马 者 杯 经 典 赛 、育马 者 杯一 哩 赛 以 一同会见张祖德 时，我 俩 不 约而同地 对他留下深 刻印象，当下
及迪拜世界杯赛事桂冠，近年来更跨出美国市场，进军海外。 就觉得我们将和他建立起紧密的合作关系。”特罗德说道。

特罗德 是 一 个 超 群 不凡 的 成 功商人 。“王者 运 动”已 经 是 他 第 “他和我一样都是虔诚的基督徒，这对我来说意味着太多了。
二个投资经营而大获成功的产业。1988年，他在油价跌至每桶 当时的他希望进军美国市场，就同他的太太与女儿一起来到育
低于10美元前，及时退出了石油与汽油生意。那时的他正积极 马场。如今我们两家的女儿已成为了朋友。张祖德一直都是我
寻 找 新 的 投 资 商 机 。于 是 他 的 友 人向 他 推 荐了冲刺电讯公司 们的最佳拍档。”

MAjestic 63