Page 35 - Majestic V8
P. 35

C hina Horse Club was once again                           01
               represented at the 2018 Royal Ascot at
               Ascot Racecourse in Berkshire, England.
               Teo Ah Khing, Chairman of CHC
and Yitai Desert Star Horse Industries, and Vice
Chairman Zhang Donghai were in attendance, while
invited Chinese racehorse owners also arrived at the
race meeting donning their finery.

  The Royal Ascot occurs annually over the
span of five days during the third week of June,
and offers eighteen group races worth over
£7million, and for the first time at £7,305,000
(RMB 66 million) this year.

02
                                                                                                                                 英国皇家爱斯科特赛马会是世界上最负盛名的赛马节

                                                                                             日，自创办以来已经拥有超过300多年的历史，赛事于每年的

                                                                                             六月第三周连续五天举行，期间共举办18场分级或表列赛，

                                                                                             五天赛事的总奖金超过730万英镑（约合人民币6600万）。

                                                           01_CHC horse owners                     爱 斯 科 特 赛 马 会 不 但 是 全 球 马 迷 关 注 的 焦 点，更 是 观
                                                           CHC马主团                            赛嘉宾们一年一度展示魅力的舞台。按照赛马会要求，男士
                                                           02_Yitai Desert Star Horse        需 要 穿 黑色 或 灰色 的晨 礼 服，内 搭马甲，配 绅 士高 帽；而 女
                                                           Industries Vice Chaiman Zhang     士们的穿着要求更多，裙长及膝或更长，帽子的长度为10厘
                                                           Donghai, Jockey Frankie Dettori,  米 或 更 大 直径 等 等。英 国 皇 室 成 员，尤 其 是 英 女王 伊 丽 莎
                                                           Teo Ah Khing (L to R)             白二世更是每天不落，天天盛装签到，预测女王每日服装的
                                                           伊泰大漠马业副董事长张东                      颜色俨然已经成为赛马之外民众们所热衷的话题。

                                                           海、骑师戴图理、张祖德                             作为中国马业 翘 楚 的 C H C杰士马主俱 乐部，已 经 连 续
                                                           03_CHC Lifestyle Ambassador Li    四年在这个世界级的赛马舞台上出赛。今年，CH C共有两
                                                           Xiaoling CHC驭马锋尚形象大               匹赛 马 参 赛，分别为“优仕 达”和“拉 环礁”。C H C及伊 泰大
                                                           使李晓玲                              漠 马 业 的 领 导 们 更 是 拨 冗 亲 赴 赛 事 现 场为赛 驹 加 油 打气，
                                                           04_Johannah Teo, Jenny Wong,
                                                           Amy Chen, Lu Zhongyun (L to R)
                                                           张晓英、英国剑桥科创园中国

                                                           中心主任王丽洁、陈倩、陆中

                                                           云（左至右）

                                                                                             与俱乐部的马主代表及友人们欢聚一堂。

  Royal Ascot not only attracts racing fans from all       03                                04
over the world; it also gives racegoers the chance to
show off their most impressive styles. Amongst its strict                                                               MAjestic 33
dress code regulations, it compulsory for men to wear
black or grey morning suits, which involves donning
a waistcoat and tie, black or grey top hat, followed by
black shoes. For ladies, the dress code differs slightly
based on which enclosure they are located in. In the
royal enclosure, dresses or skirts should fall just above
the knee or longer, and a hat or headpiece must have
a diameter of 10cm or more. Her Majesty Queen
Elizabeth II has attended Ascot daily without fail, and
racegoers would usually place a bet or two on what
bright and bold colours the Queen would wear that day.

  As the leading horseracing club in China, CHC has
participated in the Royal Ascot for four consecutive
years. This year, CHC’s Yoshida and Raa Atoll made
it to the Royal Ascot, cheered on by key management
personnel of Yitai Desert Star Horse Industries and its
club members and friends.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40