Page 22 - Majestic Vol.03

04
CECF WUHAN REALIZED FIRST
TIME LIVE AND SATELLITE
STREAMING IN CHINA
CECF驭马文化节实现网上
直播及多地连线

Around 10,000 people from China and all over the world
gathered together to participate in the most prestigious racing
carnival in China in the 2015 CECF Wuhan. For the first time in
China, the entire event was beamed live via satellite into Beijing,
Shanghai and Chongqing. Live race broadcasts could also be
viewed online. The live streaming, through a partnership with
Daluma, received a record 600,000 viewers on that day.

2015 CECF 驭马文化节·中国武汉站吸引了多达一万名爱
马之士从全球及中国各地前来参与此次盛事。本届的CECF
驭马文化节首次成功实现线上直播，并同时在北京、上海
及重庆多地进行连线直播活动，创造了中国国内历史性的
速度赛马赛事全国范围直播覆盖率。与大陆赛马网的网上
直播连线，还创造了最高60万的收视率。

05 FIRST SEAL CROWNED THE BEST
IN NSW
“第一封印”封最佳赛马

First Seal was crowned “NSW Racehorse of the Year” at a
glittering ceremony in Sydney, Australia. The China Horse
Club talisman secured three awards at the NSW Racehorse
Owners Association Awards, stealing the limelight at one of
racing’s showpiece annual events. First Seal has won all the
categories she was nominated in and was crowned: NSW
Racehorse of the Year, NSW Three Year Old of the Year and
Queen of the Autumn. China Horse Club’s Pride of Dubai was
also recognized at NSW Racehorse Owner Awards outpointing
fellow “China Horse Club stablemate” Vancouver to secure the
honour of NSW Two Year of the Year.

“第一封印”（First Seal）在澳大利亚的“新南威尔士年度
赛马评选”大典中荣获“年度马后”！这匹CHC的制胜法
宝在新南威尔士纯血马马主协会本次最引人注目的年度大
奖中一举获得其所提名的“新南威尔士年度最佳赛马”、
“新南威尔士年度最佳三岁赛马”及“秋季赛马后”所有
三项大奖。俱乐部赛马“迪拜之光”也击败了同门战友
“温哥华”，获颁“新南威尔士年度最佳两岁赛马”，大
唱丰收。

18