Page 67 - Majestic Vol4

“You have to keep challenging yourself
Napoleon Bonaparte once said: ‘It’s
better to be a lucky general than a
smart one.’ Indisputably, fortune
still has its role on pitch. In life, we
have to learn to be unhurried when
winning and losing, but we can enjoy
the winning at the same time.
to stand on an equal footing with their
throughout your lifetime to become a overseas counterparts. He points out that
better person,” Dato Tan explains. the thoroughbreds in Inner Mongolia can
compete with or mix their blood with the
It is a new challenge for him to back thoroughbreds from the rest of the world.
CHC, granting the organization a 50 The region can effectively be a hub for
year inheritance – his experiences and the thoroughbred nursery.
knowledge about horse nursery, making
way for new strength and successes. He The equestrian industry will provide
also shares wisdom to provide precious more jobs and business opportunities for
nursery expertise and capital for CHC. China in the future, and will let the world
witness China’s successful endeavors once
“I once thought Teo Ah Khing is only again. In Dato Tan’s eyes, this is beyond
good at marketing and promotion, but a dream; it is an approachable ideal.
his courage to start a career and his Everyone can find better versions of
decisiveness impresses me,” says Dato themselves here.
Tan.
走过风云半生，拿督陈振南很早就卸下商
Years of experience have honed Tan’s 场的指挥棒，赛马场上的战绩彪炳更是人
handle on people and situations. He 生无憾的勋章。然而年龄并无损他对赛马
admires Teo’s actions in recent years with 事业的眼光，也无阻他对这个产业的热
the CHC taking off within a short period 诚。作为CHC杰士马主俱乐部的创始国
of time and all efforts geared to develop 际顾问团一员，这个俱乐部所肩负的使命
and spur the equestrian industry in the 及提供的独特商业价值及其即将对社会经
Chinese Mainland the greatest of heights 济所带来的冲击和改变，看在拿督陈振南
After joining the CHC, First Seal is his 眼里，依然引起他莫大的兴趣。“在生命
perfect combination with the club: It 里，你一定要持续对自己发出挑战，以寻
keeps winning on racecourses, and was 找一个更好的自己。”支持CHC杰士马
crowned the NSW Racehorse of the Year 主俱乐部并传承50年的育马经验，也是
for the 2014/15 season. 拿督陈振南对自己发出的挑战之一，在资
金与育马的知识上，他为CHC提供了宝
In terms of future development of CHC 贵的经验与智慧。
and the Chinese equestrian industry,
Dato Tan says China is fully capable “曾经我以为张祖德只不过是擅长推销，
但他的行动力与成就事业的魄力让我刮
目相看。＂拿督陈振南坦承阅人无数，
这次却也差点看走了眼；CHC杰士马主
俱乐部在短短数年起飞且气势磅礴地带动
了中国的马产业,来到一个前所未见的高
度，让他非常欣赏张祖德的行动力。加入
CHC杰士马主俱乐部，“第一封印”就是
他和CHC杰士马主俱乐部之间最美妙的
结合，不止战绩辉煌，同时也带来了新南
威尔士最佳赛马的美誉。
对于将来CHC杰士马主俱乐部以及育马
产业在中国发展的期望，拿督陈振南希望
看到中国的育马事业，可以与全球育马业
平起平坐。特别是内蒙古的纯血马可以与
世界纯血马竞争以及繁育，成为纯血马的
供应源之一。未来，马产业不只是为中国
创造了新的产业和就业机会，同时世界更
会再一次见识到中国人的干劲！在拿督陈
振南的眼中，这不只是一个梦想，而是一
个可以实现的理想。每一个人，都可以在
这里找到更美好的自己。
65