Page 113 - MAjestic v7

Assimilate 大同世界 Conquest 征服 Photography by Mark Bradly

being off at odds of 19-1, Quip was quick out of the gate to 的12 0 0 米 途 程 赛上，力压头号对手夺 得 桂 冠 。此 外，驻 美国的
sit just behind the leader and took over in the late stretch 赛 驹“妙语”所夺得的G2南兰姆霍姆坦帕湾德比赛也是这周
to win by a length. Quip has now won three of four career 赛事的一大亮点，为他取得了50个积分，成为肯塔基德比大赛
starts – a sign of bigger and better things to come. 的 候 选 赛 马。本 场比 赛“ 妙 语”并非 夺冠头 号 热 门，但 从出闸
开始，便展现了必胜的决心，一直就在领跑队伍中。最后冲刺时
On 11 March, CHC’s American colt Justify continued his 刻，“ 妙 语”依 然有使 不完的能 量，加 速 冲刺 夺冠 。“ 妙 语”出
dominance during his second career start at Santa Anita. 赛四场，就已夺得三场冠军，前途一片光明！
The Bob Baffert-trained colt cruised to an impressive
6½-length victory in the 1,600m race. Concluding the 3月11日，CHC驻美赛驹“正义”在圣塔安妮塔赛马场迎来职业
stunning weekend of successes were Curvature, with 生涯的第二场比赛，结果也令人欣喜。由名师巴富达调教的“正
his impressive win at Kranji Racecourse, Singapore, and 义”在当天 途 程16 0 0 米的比 赛中展 现 强将风 采 。此 外，新加 坡
Assimilate and Conquest, who carried the CHC colours to 赛 马“曲率”在 克 兰 芝马 场的 赛 事上也 完美 胜 出，和 澳 大 利亚
victory in Australia. 赛 场的另外两匹赛 驹 ——“大同世界”及“征 服”携手为完美周
末划下了句号。
“The China Horse Club was started to help the Chinese go
racing to the world. This weekend, members enjoyed our “CHC正引领中国马主走向世界。假如从获胜地区的分布广度
most successful weekend of racing to date in terms of wins 来看，我们的会员刚刚度过了一个最成功的周末。能在4个国家
and locations of wins,” said Teo Ah Khing, Chairman of the 的 7 场比 赛中获 胜 本身就 是 一 个 无与伦比的 成 就，相 信 我 们的
China Horse Club. 每位会员都会感到骄傲。”CHC主席张祖德表示。

一 个周末 缔 造 七 场胜 利，这 绝 对是 C H C 值 得 记 载 及 欢 庆的周
末。CHC旗下赛马分别在南非、美国、澳大利亚、及新加坡赛
场共同缔造了好成绩，其中南非赛场的首冠最为瞩目！

3月10日，CHC旗下赛 驹“达格玛”在南非表列赛拉菲恩锦标
赛中力压 众多热门对手夺得 头马。对手中就有不败马王“范
高尔”的 三岁马女“范 高 丽 ”。赛 前“范 高 丽 ”以5 -2的赔率位
列 头 号大 热 门，“达 格玛”则 是 2 2-1并 不 被 外 界 看 好。不 过，
“达格玛”这匹黑马最终以两个马身的距离夺得最后的胜利，
为CHC夺得南非赛场的首个冠军。

C H C 在 南非的 布局 早 在 2 0 16 年便已开始 。当年 C H C 在 拍卖 会
上击败 众 多买家，成 功拍下 南非冠 军 种 公马“瓦 尔”的子 嗣 而
令人印象 深 刻 。此 外，C H C也 与 南 非 顶 级马主、福 布 斯 富豪 榜
的常客马库 斯·裘 斯 特 合 作，今年 在 英国 塔 特 索斯二月拍卖会
上，以19 0万坚尼高价 售出的三岁公马“灵魂 摇滚”就是与他 联
合拥有。

在同一日，C H C 赛 驹“启明星”在 澳 大 利亚昆士兰都 本 赛 马场 Quip 妙语

MAjestic 111