Page 115 - MAjestic v7

The Roman Consul Stakes 罗马领事锦标赛

ONE STEP AWAY 一步之遥
In the second half of 2017, Russian Revolution won his
first start of the season in the G2 Mitty’s McEwen Stakes 2017年下半年，“俄国先锋”也在澳大利亚满利谷赛马场迎来
at Moonee Valley. Having returned from a spell, Russian 新 赛 季的 第一场战 役 G 2 米蒂 麦 克 尤 恩锦 标 赛 。冬 歇 期 后再 度
Revolution’s trainers targeted this race to prepare him for 出征，“俄国先锋”的团队也期待用一场胜利为新赛季预热。
the new racing season, and he did not disappoint.
“俄 国 先 锋”的 表 现 也 并未 让 大 家 失 望 。从 第 4 道 出 发，策 骑
Emerging from barrier four, jockey Mark Zahra “俄 国先 锋”骑 师马克·扎 赫 拉 采 取低 调 跟 跑 的策 略，占 据 第
settled Russian Revolution in second place alongside 二的 位 置，而另一匹赛 马希 瑟 利则在 前 70 0 米的途 程 后以一 个
Heatherly, who drew out by a length at 700m. The only 马身的优势领跑。
Group 1 winner in the field, Russian Revolution proved
too strong. Jockey Zahra applied the pressure around 作为本次比赛中唯一赢得过G1赛的赛马，“俄国先锋”在最后
the home turn and he came away to win convincingly 300米时展现出了自己优势。在骑师拉扎赫驱策之下，他开始对
by 1¼ lengths. 头名频 频 施 加 压力，并 在 直 道 前追 上了对手。最 后10 0 米，“俄
国先锋”完成超越没给对手任何机会，顺利以1 1/4 马身的优势
Following this win, Russian Revolution’s career 夺冠，达成了一次教科书般的胜利。
earnings stood at USD982,000 – just shy of a million
dollars; how far away, then, is the stallion’s prospect to 此役过后，“俄国先锋”的生涯奖金数额已达到98.2万澳币（约
a perfect finish? 495万人民币），距离赢得百万澳币奖金仅一步之遥；即将退役
的他距离“完美”又还剩多少距离？

Oakleigh Plate 奥克利盘 The Galaxy 星河大赛

MAjestic 113