Page 14 - Majestic V8
P. 14
CHC Top 10
03.Winning owners and connections 联合马主及团队 Ranked among the world’s top Grade 1 races, the
Breeders’ Cup World Championships appeal to
Momentous Achievement racing fans worldwide. The Cup attracts the best
At Breeders’ Cup thoroughbreds from across the globe with its high
standards of racing and huge payouts. China Horse
CHC精英赛马齐齐出战 Club was represented by five horses over two days
育马者杯世界锦标赛 of racing: Bulletin captured the Breeders’ Cup
Juvenile Turf Sprint; Yoshida finished an impressive
Bulletin & Jockey Javier Castellano “公告”与骑师卡素兰奴 fourth in the feature Breeders’ Cup Classic; Abel
Tasman made a return to the Longines Breeders’
Cup Distaff; and Improbable and Audible won the Images courtesy of Breeder's Cup Ltd
Street Sense Stakes and the Cherokee Run Stakes,
respectively, on the Breeders’ Cup undercards. In
just two short years, CHC has captured the Grand
Slam of thoroughbred racing, sweeping the Triple
Crown, the Kentucky Derby, Kentucky Oaks and
the Breeders’ Cup – a truly remarkable feat indeed!
作 为 全 球 知 名的 顶 级 赛 事，美 国 育 马 者 杯世界 锦 标 赛 影 响
力 遍 布全 球，高 规 格 赛 事 及 高昂 奖 金 吸引了 顶 级 好马前 往
竞技，此次，CH C杰士马主俱乐部派出了五匹赛马参与其
盛。在 为 期 两 天 的 赛 事上，赛 马“公 告”征 战 育马 者 杯 两 岁
马草地冲刺赛、“优仕达”出战育马者杯经典赛、“探险家”
出 战 浪 琴 表 雌 马 锦 标 赛、“惊 奇”及“聆 听”则 分 别 出 战 街
头口号 表列赛及彻罗基运行赛。结果，赛 马“公 告”、“惊
奇”及“聆 听”不负 众 望，齐 齐 夺 标，完 成了C H C 在 短 短 两
年时间里，将肯塔基德比、肯塔基橡树赛、三冠王系列赛事
及育马者杯奖杯收获囊中的“大满贯”好成绩！
12 MAjestic
