Page 19 - Majestic V8

10.Siyouni“先勇名驹” CHC’s 33-strong stallion roster is an important
aspect of the club’s global breeding operation. In
CHC种公马闪耀南北半球 the past few years, many of these stallions have
shown their exceptional ability to sire winners. In the
CHC Stallions Excel In Northern southern hemisphere, Snitzel’s fastest son, Russian
And Southern Hemispheres Revolution, is standing at Newgate Farm (a partner
of CHC) as its top-priced stallion at AUD55,000
Russian Revolution“俄国先锋” (RMB276,000); Champion Australian first-season
sire for 2017/2018 Zoustar, standing at Widden Stud
Zoustar“摘星勇骥” at a fee of AUD60,500 (RMB420,300), is the sire of
filly Sunlight, who won the G2 Silver Slipper Stakes.
In the northern hemisphere, CHC’s stallion portfolio
includes the 2017 Kentucky Derby winner Always
Dreaming (USA), who stands for a USD25,000
fee (RMB173,000), Dark Angel (Europe), sire of 5
Group 1 winners, standing at a fee of EUR85,000
(RMB668,000), and leading French sire Siyouni
(Europe), who stands at a fee of EUR100,000
(RMB785,000). Other stallions worth mentioning
also include China-based North Dakota, son of
world’s best sire Galileo, who sired his first foals last
year, as well as Pioneer of the Nile, Sebring, and
Deep Field, who have continued to sire top-class
horses for CHC. These elite stallions are considered
CHC’s ‘blue chips’ that can provide stability and
high returns to investors who are now beginning to
reap the rewards.

C H C 在 全 球 范围内的 3 3匹 种 公马 一直都 是 俱 乐部重 要 的
战 略 储 备，在 数年 的 布局 之下，其 中 不 少 种 公马更已 经 凭 借
其子 嗣 在 赛 场 中 的 出色 表 现 展 现 出自身 的 价 值，闪 耀 南 北
半 球。在 南 半 球 的 澳 大 利 亚，延 续 其 父“犀 利 时 ”轨 迹 光 荣
退役 的“俄 国 先 锋”（2 0 18 配 种 费 5 . 5 万 澳币，约 27. 6万人
民币）继 续 担 当着 C H C合作 伙伴 新门育马 场 的 头 牌角色，
另一 匹 曾 夺 得 澳 大 利 亚 第一 季 最 佳 种 公马 的“ 摘 星 勇 骥”
（威登育马场，2018配 种费6.05万澳币，约42.03万人民
币）则延续良好势头，其子“力战骄阳”更是2018 G2银拖
鞋锦标赛得主；北半球方面，C H C旗下种公马更在市场表
现 强 劲，刚 刚 退 役 的 前 肯 塔 基 德 比 冠 军“梦 无 间”（美 国，
2 0 19 配 种 费 2. 5 万 美 元，约 17. 3万人 民币）、已 拥 有5 个 G 1
赛 冠 军子 嗣 的“黑 天 使”（欧 洲，2 0 19 配 种 费 8 . 5 万 欧 元，
约 6 6 . 8万人 民币）、“先 勇名驹”（欧 洲，2 0 19 配 种 费 10万
欧 元，约 78 . 5 万人民币）就 是 其 中 代 表。除了以 上 所提 到 南
北半球代表，CH C其他种公马同样保持着稳定的势头，例
如中国区代表“北方大佬”在去年也迎来第一批子嗣诞生，
“尼罗先锋”、“赛百灵”、“深空”等成名马匹也是出现在各
大榜单上的常客。由此也可看出，种公马作为C H C稳定性
强、回报高的“蓝筹股”，目前已经开始逐渐体现价值。

MAjestic 17