Page 15 - Majestic V8

CHC team at the Melbourne Cup CHC团队出席墨尔本杯赛事

04. Since its inception, CHC has established its presence
at the world’s highest prof ile races, including
CHC Debuts In Britain’s Epsom Derby, America’s Kentucky Derby,
The Melbourne Cup Kentucky Oaks, Breeders’ Cup, and the Dubai
World Cup, where the club has celebrated major
首次出战墨尔本杯 racing achievements. In 2018, eight-year-old Auvray
and jockey Tommy Berry carried the CHC silks for
the first time at the AUD7.3 million (RMB36.69
million) Melbourne Cup. CHC once again marked
its place on international horse racing ground and
fulfilled its long-held ambition of running in one of
the world’s richest turf races.

自C H C成 立 以 来，几乎 参 与 了全 球各大 重 要 的 顶 级 赛 事，
其 中 包 括 英 国 爱 普 森 德 比、美 国 肯 塔 基 德 比、美 国 肯 塔 基
橡树赛、美国育马者杯及 迪拜世界杯等，虽然囊获 众多大
奖 桂 冠，但 唯 独 欠 缺了举 世 闻 名的 墨 尔 本 杯大 赛 的 参 与出
赛。墨尔本杯是全球最重要的草地赛事之一，奖金高达730
万澳币（约3669万人民币）。2018年，八岁的赛马老将“奥
夫雷”代表CH C搭档著名骑师贝汤美，角逐了被精英赛马
所 仰望的大赛，这 次老将出马不仅体 现了C H C的赛 马实
力，也可谓是实现夙愿。

Trainer Richard Freedman and jockey Tommy Berry with CHC team
练马师菲迪民及骑师贝汤美与CHC团队

MAjestic 13