Page 24 - Majestic V8
P. 24
I am very fortunate that in my first visit to a racecourse, I
am able to witness this significant moment in racing history.
Winning the Triple Crown is a major accomplishment for
the Chinese people!
我很幸运,第一次出席赛马活动就见证了如此难得及重要的历史时
刻。此次的获胜是我们所有中国人的骄傲!
Joyce Li 李珍颖
From the moment Justify took the Kentucky Derby, it has been
an extraordinary journey. This success belongs to CHC and the
horse owners, but it also belongs to Saint Lucia. Saint Lucia and
CHC have extensive partnership – this includes the building of a
world-class racecourse in the Caribbean. Today I came with more
people to partake in this momentous occasion, to witness and
observe how an international racing event is conducted.
从“正义”赢得肯塔基德比开始,这场激动人心的旅程就有了非凡的意义,这
不仅是CHC的成功,是马主的成功,更是圣卢西亚的成功。圣卢西亚正与
CHC有着广泛的合作,其中之一就是打造加勒比海地区顶级的赛马场。参
加如此大型赛事的体验,来见证及观摩,一场国际性的赛事是如何进行的。
The Honourable Allen Chastanet 艾伦·切斯特尼总理
The roar from the crowd was deafening and the
atmosphere was highly charged. As Justify crossed
the finish line, I felt immense euphoria and pride!
身穿红黄五星骑师服的明星骑师史文夫策骑着“正义”,现场
的欢呼声震耳欲聋,气氛激情高昂,看到他跑过终点线的那
一刻让我感到万分的激动及骄傲!
Zhang Donghai 张东海
22 MAjestic