Page 96 - Majestic Vol.03
P. 96
昆的 CHC Trainer Journal
汀 马
· 房 QuintonCassidy
记
卡事 昆汀·卡西迪可谓是中国马房的幕后功臣。
西 他九岁开始接触纯血马，14岁成为少年骑
师，而今成为CHC杰士马主俱乐部中国区域
的总教练，除了照顾马房三十几匹纯血马的
起居饮食之外，还肩负练马重任，统领马房
所有的大小事务。
文 / 温 丽 琴 TRANSLATION / EDITORIAL
迪
Quinton Cassidy is an outstanding figure behind the
scenes of equestrian stables in China. Quinton began
interacting with thoroughbreds at age 9, became
a jockey at age 14, and today he is head trainer for the China
region of the China Horse Club (CHC). Apart from looking
after the daily regimen of over thirty thoroughbred horses in the
stable, Quinton is also responsible for their training, and he is
the person in charge of the overall running of the stable.
9922
