Page 107 - Majestic Vol 6
P. 107

Postscripts: Chen Li made a cameback on 24 June 2017, and his first race was the Ordos Gold Cup. Despite being away
from competition for more than a year, he was still in the game, twice finishing as runners-up in different races that day.
后记：2 017年 6月24日，陈黎复出的第一场 赛 事 就是 鄂尔多斯 金杯 赛，即使休息养 伤 超 过一年，不 过他的表 现依然出色，在当

日的赛事上共夺得了两个亚军。

每一刻都做好自己                                     “每 场比 赛 就 只有一 个 冠 军，冠 军并 不 是 唯 一目标，也不 是 赢
                                             了才叫胜利。培养自己，学习和马匹配合，建立彼此间的信任和
骑师本来的体格要求就需要偏瘦小，如此才能在马背上灵活策                  默 契，让 双 方 在 最自在的 情 况下发 挥实 力。赛 马不 是骑 师 一 个
骑，而陈黎的那一张娃娃脸，让他看起来更像是个高中生，入行                 人的事，而是人和马之间的共同发挥，当然（胜出）也会需要一
后他求好要强的拼劲，和青春期的少年没什么两样，正因如此                  点运气。”
才能在这么短的时间内走上国际舞台。
                                             多变的因素，也是赛马魅力之所在；所谓的热门，只是所占据的
在无法上场比赛的那段日子，陈黎也会到场外观赛，除了到赛                  优势较多而己。每一刻都做好自己，才最重要。一次的受伤，并
事现场为队友打气，同时也把握机会，揣摩各地骑师的骑术和                  没有让这位年轻骑师的毅力和精神停下脚步，反而让陈黎有机
风格。                                          会去沉淀和解读过去在赛道上驰骋的自己。

“能 在国 际 赛 事占一席之 地 的 骑 师，比的 都 是 基 本 功，没有一     期待陈黎，带着不卑不亢的自己，重新归来。
定谁比谁牛逼，而是你从他们的基本功上找不到瑕疵。只要每
次稳 定 发 挥，抓住 机会，如 此 循 复往 返 就 能 建 立 起自信，同 时        THE JOCKEY SPIRIT NEVER DIES
也会帮助建构你的智商和情商。比赛中有很多基本细节，需要                      Despite his injury, Chen Li’s never-say-die attitude has been adapted
不断地打磨直到完美。一位好的骑师，最重要是不犯低级的错                      into a short film to encourage and motivate young jockeys, and it portrays
误，并在比赛中让马匹发挥它应有的水平。”                             the special bond between a horse and its jockey. Due to severity of Chen
                                                 Li’s injury, his role was played by his fellow rider Han Te Ri. The entire
有人 统计 过，一 位骑师 可 在一 个 赛 季平均出赛 5 0 0 场，只要 有        footage was filmed in Ordos, Inner Mongolia. View this video on: http://
一至 两场的 超常发 挥 就已 经 很了不起 。在 陈 黎 眼中，基 本 功 做         chinahorseclub.com/en/chc-short-film-the-jockey-spirit-never-dies/
到 最 好，就 是 一场完 胜 。加 上 时 时 刻 刻的内 在 省 醒，让他 体 悟
到 成 功不仅需 要 体 能 和身 体素 质，追求精 湛 技 艺的同时，也 要          骑士精神不死
具备高情商，才可以不断的总结自己，一路前行。
                                                  陈黎因伤却永不 言弃的坚强信念，曾被 改 编 拍摄 成 励志 短片，以资 鼓 励年 轻
“过去，我是知道自己的不足，知道自己与高手的差距，但就是                      骑师不屈不饶的骑士精神，也传达马匹与骑师之间深厚的革命情感。因陈黎
不 知 道 怎么改 进，怎么去 缩 短 。这次出国，我 才 学 会 怎么去 修           脚带 重伤，所以 短 片由陈 黎 同门师弟汉特日饰演，全 程 取 景 于内蒙 古 鄂尔多
正。和国外相比，中国确实起步得比较晚，这是不争的事实。我                      斯。可通过以下链接观赏这部触动人心的短片：http://chinahorseclub.com/
们不可能一时半刻立马赶上，而是需要不断积累，不断提高，不                      en/chc-short-film-the-jockey-spirit-never-dies/
断缩短差距。”知道自己的不足而不卑，了解自己可以做到更好
而 不亢，所有的学习都 需 要空间去 转 化 和吸收，特 别 是面 对 得
失与成败。路那么长，每一次的竞赛，就是一次学习。

                                             MAjestic 105
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112