Page 92 - Majestic Vol 6
P. 92
F E AT U R E
FEED PRODUCTION a ‘Triple Crown’ during his racing career that included
Ordos is known for its grasslands and forest cover. With success at the 2015 National Traditional Games for Ethnic
its fresh and clean resources, Ordos City is arguably the Minorities of the People’s Republic of China (3000m); the
number one choice for breeding thoroughbreds in China. G2 2015 CHIA Xilinhaote Cup (2000m) and the 2015
The pairing of these naturally grown ingredients with CEA National Tour Final (3000m). Vinson Massif, a
business acumen and a growing equine population opens son of the multiple US Champion Sire Giant’s Causeway,
opportunities for the exploration of commercial feed provides breeders with a genuine speed source for their
production. mating requirements.
饲料生产 The investment in Ordos positions it, in time, to develop into
a thoroughbred breeding hub in Asia like Kentucky (USA),
鄂尔多斯草原辽阔，植被覆盖率高，拥有十分鲜美的草原资源， Hokkaido ( Japan), Tipperary (Ireland), Waikato (New
是马匹繁育的不二基地。结合鄂尔多斯本土丰富的自然资源， Zealand), the Hunter Valley (Australia) or Chantilly (France).
并借力马术人口的急速增长，饲料生产将在此实现自己的商业
价值。
THOROUGHBRED BREEDING 纯血马繁育
The geographical conditions of Ordos City are similar
to international centres well known for nurturing 鄂尔多斯 地 理条 件世界知名育马基 地 如美国的肯 塔 基、日本 北
thoroughbred horses, including Kentucky in the United 海道及新西兰的怀卡托与剑桥地区相近，宜人的气候与自然环
States, Hokkaido in Japan, as well as New Zealand’s 境非常适合进行马匹繁育。
Waikato and Cambridge regions. These are the regions
that offer a pleasant climate and environment for breeding 鄂尔多斯大草原本来就是养殖马匹的天然草场，伊泰大漠马业
thoroughbred horses. 已于2017年六月下旬进行纯血马繁育工程。目前已经投入种公
马繁育生涯的有世界顶级种公马“伽利略”的子嗣“北方大佬”
The grasslands of Ordos have been the natural breeding 及巨 人 堤的 后代“高 攀”，预 计 他 们未 来在中国 所 繁 育的 后嗣
grounds for horses for centuries. In 2017, Yitai Desert Star 会延续他们的优良血统。作为名门之后，赛 驹“北方大佬”是
took a significant step towards the creation of a commercial 中国中长 途赛 马的“三冠 王”，曾称 雄 2 015全国少 数民 族 运 动
thoroughbred breeding centre when its first thoroughbred 会 3 0 0 0 m组，G 2赛 锡 林 郭 杯2 0 0 0 米组、全国速 度赛 马巡回赛
stallions began covering mares. Star Chinese racehorses 3000米组的冠军。
North Dakota and Vinson Massif were earmarked as
the foundation stallions. North Dakota, a son of world 伊泰大漠在鄂尔多斯的投资正是旨在借鉴国外大育马重地如美
champion sire Galileo, achieved the unique feat of winning 国肯塔基、日本北海道又或是爱尔兰的繁育模式，把鄂尔多斯
打造成亚洲的纯血马繁育基地。
90 MAjestic
