Page 97 - Majestic Vol 6
P. 97
Arrogate & California Chrome“擅取”及“加州铬” Image courtesy of Breeder’s Cup Ltd
The racing and breeding world has been blessed in the world, while our bloodstock agents and managers
with some great champions in recent years, and have been in attendance at the biggest racing auctions in
the involvement of the China Horse Club in world both the southern and northern hemispheres.
racing and breeding intrinsically links them all.
近年来，赛马与育种界随着一些极为优秀冠军赛马的诞生而展
The China Horse Club is proud to have expanded our 现愈发蓬勃发展，进军国际赛马与育种界已有一段时日的CHC
investment in racing and breeding stock from our initial 杰士马主俱乐部，可说是促成这个蓬勃局面的重要推手之一。
forays in Australia and New Zealand to, now, be one of the
most successful and burgeoning bloodstock businesses in 澳大利亚及新西兰是CHC杰士马主俱乐部进军国际赛马及育马
the world. 的起步点，只不过数年光景，CHC在全球赛马界的名声及成绩有
目共睹，放马世界十国，也成功创造了赛场新传奇；另一方面，在
Our members have been on hand as some of those world 每一个重要的拍卖会上都可看到CHC团队的身影，除了搜寻世
famous thoroughbreds have won the most prestigious races 界好马，也开始把自主繁育的优秀纯血马推出市场售卖。
MAjestic 95
