P H OTO G R A P H Y BY T H O M AS M AGYA R , AU ST R I A 山 静 Alpine Charm 时 美 四周环绕着皑皑雪峰与蓊郁山林的瑞士爱宾娜滑雪水疗度假 酒店,让艺术家李晓玲度过了一段让人悠然神往的慢活假 期。置身于此,时间仿佛凝结了,景色仿佛定格了,人们得 以沉淀心绪,聆听大自然的细语呢喃。 文 / 黄 燕 玲 TRANSLATION / EDITORIAL 124