Page 87 - Majestic V8
P. 87
每一个行业领域中，少不了一个在幕后积极做着推动工 A National-Level Organisation
作以促进产业发展的团体，而在纯血马的领域中，中国马业
协会绝对在业界中扮演着举足轻重的角色。 As an organisation department directly under
the Central Committee of the Communist Party of
来到位于北京全国畜牧总站顺义基地的中国马业协会， China, CHIA set up a party branch in 2016 to seek
秘书长岳高峰热切的接待及介绍，让我对这个组织有了更深 closer ties with the central government in order to
一层的了解。中国马业协会，简称中国马会 ，是中华人民共和 offer better guidance, coordination and promote unity
国一级行业协会，隶属及登记管理机关是农业部与民政部。 among the industry players in the country. CHIA’s
administrative bodies include the Secretariat, National
中 国 马 会 的 历史可 以 追 溯 到 1976 年，前 身为“全 国 马 Health and Welfare Center for Equine Animals, CHIA
匹育种委员会”和“中国纯血马登记管理协会”两个组织， Media Center, Large-scale Events Operation Center,
于2002年合拼成立了“中国马业协会”。中国马会为全国先 Prohibited Substance Testing Center, DNA Testing
进社会组织，是国际纯血马登记管理委员会（ISBC）成员、 Laboratory, and the National Stud Farm.
世界阿拉伯马组 织（WA H O）成员、亚 洲赛 马联 盟（A R F）
成员及欧洲速步赛马联盟观察国成员。 CHIA has established branches that include the
Policy Research Center, China Stud Book Committee,
“中 国 马 会 成 立 的 宗旨 就 是 以营 造 一 个 健 康、平 等 和 China Racing Authority, National Racing
谐 的 中 国 马 业 大 环 境。协 会 的 职 能 范 围 包 括 统 筹 指 导 中 国 Committee, Local Breed Stud Book Committee,
马 业 科 学 健 康 发 展；提 供 信 息咨询，组 织 国内国 际 经 济、学 Equine Breeding Committee, National Institute
术 交 流，促 进 新 产品 及 技 术开发与 推 广，提 高 马 业 效 益；制 of Horse Culture and Arts, and National Alliance
定良种马(驴)登记管理条例；按照IS BC规则，负责中国境 for Equine Education. Furthermore, CHIA is well
内纯血马登记和管理；拟定马属动物品种标准，鉴定和验收 represented in all 34 provincial-level administrative
品种(品系)；开展马属动物保种、育种、防疫、饲养等标准制 regions in the country.
定、开 展 技 术 研 究 与 培 训；组 织 展 览、拍 卖、评 比、代 理 进
出口；赛 马、马 术 竞 技 比 赛 等 登 记 管 理；出 版 发 行 中国 纯 血 Secretary-General Yue added, “CHIA currently
马登记册、期刊和图书等工作。”秘书长岳高峰表示。 has over 200 members; aside from our signature
events- CHIA Time in Beijing, and China Grand
National Horseracing, we have also proposed that
the National Day of the Horse be celebrated on 19
September. On behalf of the Chinese horse industry,
CHIA has established good relations with horse
MAjestic 85
