Page 92 - Majestic V8

Destination

AmTheazing

Alpina

浪漫冰雪界
浓情爱宾娜

位于瑞士恰岑的爱宾娜滑雪水疗度假酒店及爱
宾娜公馆为CHC杰士马主俱乐部旗下生活锋尚
设 施，主 推冬 季 滑雪度假 旅 游目的 地。这 里 的雪

细白而绵密，是冬季绝佳的度假之地。

Text| EDDIE DONG 文| 董天乐
Images Courtesy Of THE ALPINA RESORT

T he Alpina Mountain Resort & Spa 2 0 18 年，享 誉 全 球 的 美 国 生 活 杂 志《读 者 文 摘》评 选
and the Alpina Lodge are set in the 出“13个 欧 洲 最 值得 去 的 世外 桃源”，C H C杰士马主俱 乐部
aesthetic and picturesque mountain 旗 下生 活 设 施 爱 宾 娜滑 雪 水疗度假 酒 店所在 地 瑞 士 恰岑山
village of Tschiertschen, in the canton 镇及爱宾娜滑雪水疗度假酒店所展示的独特风情更获得盛
of Graubünden, Switzerland. The beautiful snow- 赞。文中写道：
covered landscape and ski slopes offer the perfect
winter holiday experience. 恰岑，这座风景如画的瑞士山镇坐落于瑞士阿罗萨尚菲
格山谷的斜坡之上。这里曾经是一片农忙之地，如今却成为
In 2018, Tschiertschen appeared on the Reader’s
Digest’s list of ‘13 Small European Towns You Never
Thought to Visit (but Should)’, and the Alpina
Mountain Resort & Spa was recognised for its
unique charm:

“This picturesque Swiss village is tucked amid mountain
slopes above the left side of the Schanfigg Valley. Once simply
a farming settlement, today it has become a popular ‘secret
spot’ for skiers and hikers. In the summer, it’s painted with
phenomenal fields of flowers, broad pastures, sunny terraces
and deep woods. The town makes for a quaint and quiet
escape, where you’re immersed deeply in the beauty of nature
and simple life. Stay at The Alpina Mountain Resort &
Spa, which offers 1920s elegance, 27 rooms and suites, two
restaurants, a stylish cocktail bar and an exclusive spa.”

90 MAjestic